姬田奈津子進(jìn)入12月福丸旅館更忙了，秋本還為旅館介紹了不少外國(guó)旅游團(tuán)來(lái)住宿，但店員們的英語(yǔ)都差強(qiáng)人意。正好大學(xué)放暑假的美穗趕回來(lái)幫忙，一手包辦了所有的外國(guó)客人?？吹矫浪雽?duì)待客人們?nèi)绱藷崆橹艿?，店員們對(duì)她的評(píng)價(jià)也越來(lái)越好。此時(shí)大吉正為好友百瀨省三(小野武彥 飾)生意失敗感到痛心，他的妻子克子每天也忙著為倒閉的酒店還債，另一方面小料理屋“多惠”生意也越來(lái)越差。松竹歌劇團(tuán)的明星奈津子來(lái)訪(fǎng)，她目前經(jīng)營(yíng)著燒烤店，并因?yàn)樯馓谜?jì)劃開(kāi)一家分店。兩人從以前就關(guān)系不錯(cuò)，所以奈津子希望能找人面廣的大吉幫忙，大吉于是希望百瀨能去那邊重新再來(lái)。正當(dāng)大吉為了朋友奔波的時(shí)候，他的兒子良夫依然沒(méi)有消除心結(jié)，另一方面他的女朋友圭子也因?yàn)榧依锲飘a(chǎn)生活發(fā)生了巨大的變化，可惜自顧不暇的良夫完全沒(méi)有察覺(jué)到女友的不安，兩人的心因此越離越遠(yuǎn)。