馬大姐(蔡明 飾)最近在張羅一件大事，她要給胡同選出一個(gè)冬奧會(huì)大使，主要是做宣傳冬奧會(huì)工作。那好(曹揚(yáng) 飾)毛遂自薦，紛紛遭到眾人的吐槽。冷面王(喳喳 飾)也自薦，他表示自己體力好，但馬大姐說(shuō)光體力好不行，還要英語(yǔ)好。一聽(tīng)要英語(yǔ)好的，熱妮婭(迪麗娜孜 飾)也主動(dòng)站出來(lái)，可惜馬大姐覺(jué)得她的中文不好。那大爺(劉亞津 飾)亦毛遂自薦，但也被馬大姐否決了，她覺(jué)得這畢竟是冬奧會(huì)，不是老年運(yùn)動(dòng)會(huì)，那大爺?shù)哪昙o(jì)不合適。帥帥(任帥 飾)問(wèn)馬大姐，當(dāng)上冬奧會(huì)大使有沒(méi)有什么好處，馬大姐告訴她，當(dāng)上冬奧會(huì)大使后，有機(jī)會(huì)可以跟冬奧會(huì)冠軍合影。

帥帥開(kāi)始暢想和冬奧會(huì)冠軍合影之后的種種場(chǎng)景，想象著到時(shí)候她直播間的粉絲暴漲，她的知名度大大提升，廣告和帶貨應(yīng)接不暇，到哪兒都是被人簇?fù)怼２贿^(guò)很快，她的白日夢(mèng)被旁邊的冷面王出聲打破，開(kāi)始輪到冷面王想象自己當(dāng)上冬奧會(huì)大使的美好的未來(lái)。不得不說(shuō)，他們的想象力非常地豐富，常常能想象一些幾乎不能實(shí)現(xiàn)的事。冷面王和帥帥開(kāi)始為了爭(zhēng)取當(dāng)上冬奧會(huì)大使而努力，帥帥的身體素質(zhì)不行，她就讓那大爺帶自己有償跑步訓(xùn)練，而冷面王則拜托英語(yǔ)好的熱妮婭幫自己惡補(bǔ)英語(yǔ)。

帥帥經(jīng)常坐著直播，身體素質(zhì)不是很好，第二天才跑了一會(huì)兒就累得不行。那大爺便讓她在暫停跑步，用健身器材鍛煉一會(huì)兒。那大爺繼續(xù)跑步，回來(lái)發(fā)現(xiàn)帥帥不僅沒(méi)有按要求鍛煉，還在那兒直播說(shuō)瞎話。那大爺不再由著她，強(qiáng)制讓她繼續(xù)跟自己跑步。見(jiàn)狀，冷面王暗自開(kāi)心，倏忽又想起自己英語(yǔ)還沒(méi)學(xué)，趕緊去找熱妮婭。當(dāng)時(shí)熱妮婭正在寫(xiě)作，被冷面王影響得根本寫(xiě)不好。昨天的高強(qiáng)度訓(xùn)練，讓今天的帥帥渾身都酸痛，那大爺激勵(lì)她說(shuō)，今早冷面王又找熱妮婭學(xué)習(xí)英文了。

冷面王和熱妮婭走出來(lái)，他要求小院里以后都說(shuō)英語(yǔ)，為了給他學(xué)習(xí)英語(yǔ)營(yíng)造一個(gè)好的環(huán)境。帥帥不愿意，但那大爺被冷面王激將，竟決定以后小院里都說(shuō)英語(yǔ)，違者罰款。后來(lái)帥帥跑步鍛煉時(shí)，忍不住納悶?zāi)谴鬆斶@么有原則的一個(gè)人，為何被冷面王牽著鼻子走。帥帥沒(méi)說(shuō)服那大爺，又從冷面王那兒下手。她利用冷面王對(duì)自己的喜歡，想讓冷面王放棄跟她爭(zhēng)冬奧會(huì)大使。冷面王沒(méi)掉她挖的坑里，卻更加堅(jiān)定要當(dāng)上冬奧會(huì)大使，好讓帥帥的爸媽認(rèn)可他。

熱妮婭被冷面王煩得不行，她說(shuō)要是冷面王再煩她，她就報(bào)名，跟冷面王競(jìng)爭(zhēng)。那好因?yàn)闆](méi)說(shuō)英語(yǔ)被那大爺罰錢(qián)，轉(zhuǎn)而又被那好罰回來(lái)了。那大爺一急，當(dāng)場(chǎng)宣布取消這個(gè)規(guī)則。馬大姐發(fā)現(xiàn)熱妮婭最近的中文進(jìn)步不小，她也給熱妮婭報(bào)了名，不過(guò)她也看好那大爺。在眾人的勸說(shuō)下，那大爺也決定報(bào)名競(jìng)爭(zhēng)這個(gè)家和胡同的冬奧會(huì)大使。