指導(dǎo)任務(wù)失??！小泉VS赤木圓，大亂斗！小泉在翔子的指派下，負責指導(dǎo)新人赤木圓。不過因為赤木的態(tài)度很惡劣，不管小泉怎么教，都絲毫沒有成果，反而引起更多的麻煩。有一天病患德川先生不斷吵著要泡澡，于是小泉與赤木便去輔助德川先生入浴。但是小泉卻不慎掉進浴缸里面，再加上赤木完全不認錯的態(tài)度，使德川先生更加氣憤。小泉對于指導(dǎo)赤木絲毫沒有得到回報，反而經(jīng)常遭到責罵，充滿了無力感，決定回絕這項職務(wù)。后來在翔子的苦勸下，小泉決定再給自己一次機會，碰巧德川先生也愿意再給她們一次機會。原本以為這次的輔助入浴非常順利，沒想到因為赤木的不小心，使德川先生突然停止呼吸…