端木翠用法術(shù)鎖心指制住了溫孤。蓬萊神仙請(qǐng)下了五蠻雷，要誅殺溫孤，但端木翠抵擋在溫孤面前，端木翠表示溫孤犯下這些錯(cuò)誤終歸是為了自己，一切的起因都是因?yàn)樽约?。溫孤不愿端木為了自己而送死，甘愿自己深受五蠻雷的天罰，最終溫孤被雷劫擊中，倒在端木翠懷中魂飛魄散。溫孤死后，天上降下了解除疫病的藥雨，人間得救。江文卿再次提醒端木翠，雖然瘟疫病已經(jīng)解除，但是千年前因?yàn)槌绯谴髴?zhàn)而犧牲的將士們的故氣還在，若故氣不解，人間仍然痛苦不堪，唯有打開(kāi)沉淵之門(mén)，回到崇城才能化解這場(chǎng)故氣。端木翠痛苦糾結(jié)，最終不舍的訣別展顏，隨著江文卿的指引打開(kāi)了沉淵大門(mén)。展顏在蘇醒之后也緊緊追隨端木翠一起跳入了沉淵旋渦。時(shí)空倒流，滄海桑田，一切又回到了千年前。開(kāi)啟了沉淵之門(mén)的端木上仙回到千年前的西岐軍營(yíng)世界，記憶全無(wú)，成為了統(tǒng)領(lǐng)千軍、殺伐果決的女將軍端木翠。而追隨端木翠來(lái)到沉淵這個(gè)異世界的展顏也感覺(jué)陌生無(wú)比，他正走在暗夜的密林中，忽然看到奔馳而過(guò)的端木翠和楊鑒，但展顏卻發(fā)現(xiàn)端木翠已經(jīng)完全不記得自己了，展顏錯(cuò)愕不已。