凱特的母親照顧查理的方式讓凱特十分不滿，但凱特的母親認(rèn)為，自己已經(jīng)盡力了，凱特一時(shí)被嗆的無話可說。安妮為愛麗絲選擇了一個(gè)十分有個(gè)性的年輕保姆來看管愛麗絲，希望改掉愛麗絲身上的惡習(xí)。

凱特約母親出來吃午飯，在餐桌上，母親和凱特又因?yàn)橐恍┈嵥榈氖虑闋幊沉似饋?，從凱特的語氣中，凱特的母親覺察到了凱特想要讓她離開的想法，凱特覺得母親的離開對于自己和查理都有好處，凱特的母親決定，在凱特找到接替的保姆之前，暫時(shí)留下。

馬文找到珍妮，表揚(yáng)珍妮近期在公司的表現(xiàn)十分良好，正當(dāng)珍妮想要提出晚上約會(huì)馬文時(shí)，珍妮的老公伊恩帶著孩子出現(xiàn)在公司，說寶寶想媽媽了，于是進(jìn)來看看，珍妮支走了馬文，伊恩覺得珍妮似乎對自己有所隱瞞，珍妮告訴伊恩，自己只是盡心盡力工作而已，伊恩聽后便帶著寶寶離開了。

凱特正在上班的時(shí)候，助理通知?jiǎng)P特，凱特的母親被奧利咬了，凱特只能放下工作前往醫(yī)院。凱特的母親告訴凱特，自己被咬傷是因?yàn)橐Ｗo(hù)小查理，凱特為今天跟母親爭吵的事情感到抱歉，并希望母親能夠繼續(xù)和他們住在一起。

安妮的新保姆把愛麗絲管教的十分嚴(yán)格，這讓安妮的丈夫十分滿意，但安妮依舊氣憤保姆不經(jīng)過她同意就扔掉了她的冰激凌。珍妮因?yàn)橥砩瞎ぷ骱芡砘氐郊抑信c伊恩發(fā)生了爭吵，伊恩覺得珍妮作為一個(gè)母親不能這么晚回家，伊恩告訴珍妮，自己知道珍妮在公司的想法，珍妮一時(shí)間不知道如何解釋。

珍妮獨(dú)自一人留在客廳，拿出手機(jī)，添加了馬文好友，看著馬文的狀態(tài)照片，露出了花癡般的微笑。凱特回家后發(fā)現(xiàn)母親居然把奧利拴在外面樹上，十分無語，但凱特的母親卻不以為然。