千語(李諾 飾)夢到了小時(shí)候的場景，她娘正在教小哥哥練功。千語醒來的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)回到了悠悠谷。沈明修(吳澤南 飾)把詠鶯心經(jīng)給她，讓她好好練習(xí)，振興悠悠谷。沈明修召集各大坊主議事，要把谷主之位還給千語。眾人很是吃驚，沈明修說出千語身份，表示沈家世代輔佐公輸家族。眾人紛紛向千語行禮，繡坊坊主花恨蝶(程也晴 飾)喜歡沈明修，很是嫉妒千語，不肯朝她行禮。出來后花恨蝶問沈明修什么時(shí)候會(huì)娶她，但沈明修喜歡的是千語。沈明修把谷里的財(cái)富給千語看，還有各類地產(chǎn)奴婢，千語一下子擁有這么多，十分高興。慕絕塵(郭俊辰 飾)帶千笑(劉騏 飾)他們?nèi)ゾ惹дZ，老莊主十分生氣，讓慕絕策(柏程俊 飾)去把心經(jīng)帶回來。慕絕策讓手下去把流星會(huì)的人找來，他要把握住這次機(jī)會(huì)。慕絕塵等人來到悠悠谷外，慕絕塵十分自信，表示這條路他小時(shí)候走過無數(shù)遍了，帶著他們進(jìn)去。沒想到最后一關(guān)慕絕塵弄錯(cuò)了，一下子掉到坑里。慕絕塵被河水沖走，被花恨蝶的人救了上來?；ê薜胍媚浇^塵來刺激沈明修，假扮成千語的樣子來迷惑慕絕塵。慕絕塵醒來，看到千語這個(gè)樣子被嚇到了。沈明修要給千語舉辦祈月儀式，讓千語好好修煉，但千語一直吃喝玩樂的不愿意練功。屬下來匯報(bào)有人擅闖悠悠谷，千語得知是千笑他們，故意穿金戴銀地過來，展示自己的財(cái)富，狠狠指責(zé)了慕絕塵。千語讓他們留在這里，他們要什么有什么，千笑他們一下叛變成了悠悠三俠。慕絕塵看出這人不是千語，趁花恨蝶不備把她捆了起來，把桌上燃著的迷香弄滅了。沒想到花恨蝶的丫鬟把慕絕塵打暈，花恨蝶讓人把他關(guān)到地牢。慕絕塵醒來，看到地牢里還有一個(gè)蓬頭垢面的男人。千語得知慕絕塵被帶到花恨蝶那里去了，千笑請千語救人，花嬸覺得慕絕塵不是好人，阻止千語去救。千斬(陽兵卓 飾)聽不下去為慕絕塵辯解，千語決定去會(huì)一會(huì)花恨蝶。慕絕塵問出那男人叫無情(魏曉東 飾)(魏曉東 飾)，是一個(gè)殺手?；ê薜麕藖淼乩危浇^塵假裝沒醒，花恨蝶只好先走，讓丫鬟守著。慕絕塵把無情剪下來的胡子沾在自己臉上，打暈丫鬟逃出去?；ê薜⒅嘏艌?，千語穿了貂皮大衣去見花恨蝶，花恨蝶果然也穿了一件，兩個(gè)人一見面就斗了起來。千語四處視察，要看繡娘浣紗。兩個(gè)人熱得不行，千語找借口脫了大衣，花恨蝶不甘示弱不肯脫，沒多久就熱暈了。千語去找慕絕塵，慕絕塵正好出來，以為是花恨蝶假扮的，就點(diǎn)了她的穴道，還把胡子粘在她下巴上，自己走了。千語還沒說話就被定住，氣得咬牙切齒。