清晨，杰佛瑞裸著身體在浴室里洗漱，羅德看到此番情景十分尷尬，杰佛瑞告訴羅德自己是喬什的男朋友，羅德聽了氣憤不已，決定馬上離開。喬什為大家做了豐盛的早餐，杰佛瑞告訴喬什自己為喬什準備了驚喜，可是喬什并不為此感動，羅絲批評喬什，讓喬什要懂得感恩。湯姆見到妮姆，湯姆告訴妮姆自己準備換一份工作，然后和妮姆一起撫育孩子，妮姆反對，并打算獨自去醫(yī)院檢查?！　淌柴R上要過21歲生日，貝蒂和羅絲帶著喬什、杰佛瑞去采購，在回來的路上，羅絲問喬什生日的安排，羅絲提議讓喬什邀請艾倫，并詢問艾倫是否有了新女友，喬什據(jù)實以告，羅絲聽后倍感傷心，車內(nèi)的氣氛十分低沉，于是貝蒂要求大家跟著音樂一起合唱，讓氣氛重新歡快了起來。他們回到家中，發(fā)現(xiàn)艾倫已經(jīng)達到，大家決定幫著羅絲打掃收拾，等待看房的人到來，羅絲打算賣掉自己的房子。羅絲讓艾倫幫忙把門口的樹移到后院，艾倫拒絕，羅絲十分生氣，并告訴艾倫她對梅的事情已全部知曉，羅絲和艾倫在家門口爭論著······　　杰佛瑞為喬什準備的驚喜是一場橄欖球賽，喬什并不想去，不過在杰佛瑞的勸說下，喬什最終妥協(xié)。喬什和杰佛瑞來到球場，杰佛瑞認真激動的看著球賽，而喬什卻無聊透了，他溜到后臺打電話給湯姆抱怨著，然后返回球場干擾杰佛瑞看比賽，他們兩個一起謾罵著球場上的選手，最終被工作人員強迫離場。出了球場后，喬什和杰佛瑞爭吵了起來，喬什對杰佛瑞在公共場合親吻自己心存芥蒂，而杰佛瑞覺得喬什始終不敢承認他們之間的戀情，最終兩人不歡而散。在羅絲家里，羅絲和艾倫繼續(xù)爭論不休，此時房屋中介到來，打斷了他們之間的爭論?！　淌布s克萊爾見面，他們一起逛著超市，喬什問克萊爾對同性之間在公共場合的親密行為有何看法，克萊爾也對喬什坦白了她和湯姆之間的親密關系，并告訴喬什自己真的喜歡湯姆，喬什聽了十分擔心，他告訴克萊爾湯姆打算留下孩子，克萊爾為此十分沮喪。中介人員帶著顧客來參觀羅絲的房子，羅絲和艾倫各種待在自己的車里，繼續(xù)用電話爭吵著。喬什和克萊爾準備了一場70年代主題派對，湯姆和妮姆一起回來，湯姆告訴大家妮姆并沒有懷孕，克萊爾對此十分生氣，她指出妮姆利用假懷孕事件欺騙湯姆，妮姆此時也發(fā)現(xiàn)了克萊爾和湯姆之間的不尋常關系，兩個女人大吵了起來，湯姆左右為難，最后此事以妮姆離開收場。在克萊爾和妮姆爭吵期間，杰佛瑞來找喬什溝通，最終兩人和平分手。 　　羅絲和艾倫的爭論結束了，中介人員也來向羅絲告辭。羅絲叫貝蒂醒來回家，這時羅絲才發(fā)現(xiàn)貝蒂已經(jīng)永遠的離開了自己，離開了這個世界······