在父親的支持下，郎言冰(董邵輝 飾)說服母親允許自己選擇足球成為畢生的事業(yè)。郎言冰找到衡夢飛(趙文俊 飾)，希望與其同入足校。衡夢飛家境困難，無法負(fù)擔(dān)足校高額的培訓(xùn)費(fèi)用，他最終選擇了放棄。陳聰(陳俊希 飾)退出校隊(duì)后依然念念不忘，總是放學(xué)后偷偷看球隊(duì)的訓(xùn)練，被黃祥祥(馮騁宇 飾)帶到了尚鐵英(陳威 飾)的少年足球培訓(xùn)班，結(jié)果卻被尚鐵英發(fā)現(xiàn)了。在尚鐵英的開導(dǎo)下，陳聰終于敞開心扉，也坦言愿意留在奇香緣培訓(xùn)班訓(xùn)練。郎言冰了解到衡夢飛家庭的困境，決定將自己的免費(fèi)入學(xué)名額讓給衡夢飛。足校領(lǐng)導(dǎo)得知情況后深為感動，決定一起免掉兩個人的培訓(xùn)費(fèi)。