洪飛(王力 飾)一伙見樂翰風(fēng)(李澤鋒 飾)居然敢來上班，剛想過去找茬，被包打聽(吳孟達(dá) 飾)截住岔開話題，他問樂翰風(fēng)的傷是怎么回事，翰風(fēng)說自己不小心摔傷了。洪飛故意整翰風(fēng)讓他一個(gè)人刷廁所，茹茹感到很內(nèi)疚。乙隊(duì)的隊(duì)員在廁所安慰翰風(fēng)，翰風(fēng)卻毫不領(lǐng)情，忠信看他心情不好，讓大家多照顧他一些。早上的事情刺激了翰風(fēng)，他決定投靠丁威，他跟丁威見面被跟蹤他的青月發(fā)現(xiàn)，青月心里猜疑不定。青月趁忠信不注意把巡捕證踢到他的辦公桌下面，被忠信無意間找到。忠信回到家里想起青月的表現(xiàn)，感覺很反常，他聯(lián)想到昨天看到青月和福伯(午馬 飾)來家里的情景，終于想明白了青月這么做的目的。他找到青月向她坦白自己的想法，并一再追問她為什么要千方百計(jì)的偷看307檔案。青月下定決心剛想告訴他事情的真相，誰知他卻自作聰明的猜想青月是為了重新調(diào)查此案，青月只好順著他的想法說下去，錯(cuò)過了一次解釋的機(jī)會。忠信將余麗珠的案子講給青月聽，原來一年前，在上海灘發(fā)生了一系列神秘的失蹤案，失蹤的人有男有女，他們有一個(gè)共同的特點(diǎn)就是年輕，身強(qiáng)力壯。案發(fā)地點(diǎn)都集中在米高梅附件，而有一伙可疑的人也一直盤踞在米高梅。于是，他們就派余麗珠假扮舞女去做臥底，而余麗珠從此再也沒有回來。忠信內(nèi)心很痛苦很自責(zé)，他認(rèn)為余麗珠肯去做臥底完全是出自于對自己的信任，而自己卻辜負(fù)了她。青月和忠信監(jiān)視櫻花別墅遇襲，忠信為了救青山（青月）出了車禍，頭部受傷昏迷不醒，青月留在醫(yī)院照顧他，青月?lián)Q衣服時(shí)忠信醒了過來，剛好看見她從青山變成青月，忠信意識還沒有完全清醒，也沒太在意，出院后忠信約青月吃飯，青月激動不已。青月打算帶人去櫻花別墅報(bào)仇，督察長曉之以理，動之以情勸說她暗中調(diào)查，以免引起世界大戰(zhàn)。忠信給青山（青月）打電話說要約青月吃飯，可怎么也找不到她，青月借機(jī)詢問他對自己的想法，忠信說自己在醫(yī)院里醒來，第一眼見青月的時(shí)候，也不知道是什么原因，感覺很親切，心里非常歡喜。青月追問到底是歡喜還是喜歡，忠信肯定的說是喜歡，青月興奮的不得了，忠信約青月在馬非斯餐廳吃飯。青月為了跟忠信約會，特意去請教樂翰風(fēng)到哪里買漂亮的衣服，還有意無意提到他跟丁威在杏花樓喝酒的事。