平原找到了曾經(jīng)和父親一起在礦山工作過的一位鐵匠，但鐵匠大叔不愿提及當(dāng)年往事；他接著又找到了礦山的老村長(zhǎng)，可惜老村長(zhǎng)已經(jīng)癡呆。這樣，平原打聽父親的消息卻沒有任何結(jié)果。趙琳認(rèn)為百合上次醉酒是因?yàn)樵饷兰гO(shè)計(jì)，對(duì)美姬十分氣憤。于是趙琳和小培聯(lián)手戲弄了美姬，剛好被從礦山回來(lái)的平原看到。無(wú)辜的百合主動(dòng)當(dāng)了替罪羊，美姬一氣之下也搬出了醬湯館。和趙琳照相時(shí)，百合發(fā)現(xiàn)平原對(duì)相機(jī)十分敏感，他甚至還將相機(jī)掉到了地上。百合從崔嶺處打聽到平原童年一段關(guān)于照相的往事。崔嶺也將此事告知了美姬，美姬為了討平原歡心，特意買了一部高級(jí)相機(jī)送給平原作禮物，卻遭到了平原了拒絕。美姬再一次傷心欲絕。崔嶺為美姬打抱不平，對(duì)平原大發(fā)一通脾氣。