三少爺偕童掌柜參觀了京和由東洋引進(jìn)的現(xiàn)代化制醋流水線，深受震動(dòng)，決定為楚家邁出歷史性的關(guān)鍵一步：改造傳統(tǒng)作坊式生產(chǎn)，效仿京和建造自家瓶裝醋生產(chǎn)線。隨后周秀章偕千代參觀恒江坊，三少爺態(tài)度坦蕩歷數(shù)京和、恒江之爭(zhēng)的幾件事，揭穿周秀章充當(dāng)東洋人走狗并不擇手段陷害同胞的丑惡嘴臉，正告他楚家父子的血債遲早要有人償還！這之后不久，周秀章決定利用購(gòu)買的揚(yáng)州6醋坊繼續(xù)生產(chǎn)香醋，樹立京和品牌。而太太和二少爺對(duì)三少爺私自與周秀章接觸動(dòng)怒，三少爺坦言自己此舉的真意，卻一時(shí)不被理解。有天田村在辦公室獨(dú)自研究地圖上的恒江沿江17坊，被周秀章看到，還高興地讓田村為自己也繪制一張，千代識(shí)破田村差點(diǎn)泄露櫻社的軍事秘密。