托兒所里被傳染上百日咳的孩子越來越多，但苦于沒有很好的治療辦法。丑子岡(海清 飾)四處奔波尋找治療方法，從老鄉(xiāng)那里意外聽說蘿卜能治百日咳，又聽說曾有孩子得過百日咳并治愈了，趕忙詢問，得知那孩子搬去了敵占區(qū)，丑子岡毫無猶豫的啟程出發(fā)了。孩子們病情加重，沈元暉(朱銳 飾)累倒了，就在這時，離開多日的丑子岡回來了，她趕了幾十里路到南泥灣，從部隊領(lǐng)導處請求來了大批援助物資。丑子岡與沈元暉兩人互相勉勵，互相安慰，互相自我批評。沈元暉也遞上了自己的入黨申請書，希望丑子岡成為自己的介紹人。傅連瞕(田征 飾)趕到托兒所，為孩子們制定了全新的治療方案，而當傅連瞕知道了王倩萍曾經(jīng)也得過百日咳，決定給生病的孩子們輸入以前得過百日咳的人的血液來以毒攻毒。兩個月后，孩子們?nèi)咳?，?chuàng)造了醫(yī)學奇跡，但維芳因為咳破了耳膜雙耳失聰。傅連瞕帶傅維方離開托兒所，去上海治療耳朵。傅維方離別之際，丑子岡等眾保育員耐心的與傅維方道別。傅連瞕通知沈元暉，明明的父親崔副團長在前線犧牲了，沈元暉自責因為自己的阻攔沒能讓明明父子見最后一面。