吳江(濮存昕 飾)帶著娜娜(KianaFong 飾)和衛(wèi)衛(wèi)(邊程 飾)一起去玩，一家人先是來到長城，又帶她來到鳥巢。娜娜和衛(wèi)衛(wèi)約定，等他來到美國，就帶他去迪士尼玩。劉平凡(丁海峰 飾)帶著琳達(dá)(袁詠儀 飾)來到故宮玩，琳達(dá)心里卻全是娜娜，根本沒有玩的心情，很生氣的走了。周總打電話給雪梅(胡杏兒 飾)，想談玲玲和他的事。雪梅說這幾天都不要打擾她，自己在專心的設(shè)計(jì)服裝，便掛斷了周總的電話。吳江和丁嵐(莊慶寧 飾)帶著衛(wèi)衛(wèi)和娜娜去吃宮廷大餐，娜娜在飯桌上卻想讓琳達(dá)和美國爺爺一起來。丁嵐問娜娜愿不愿意和衛(wèi)衛(wèi)一起留下來，娜娜卻說希望帶衛(wèi)衛(wèi)去美國。丁嵐折中說，希望娜娜能在中國留在一段時(shí)間，娜娜卻只愿意留下來幾天。周總決定帶玲玲去歐洲旅游，玲玲問雪梅該怎么辦。周總想到將雪梅留在公司，讓他感受一下管理公司的辛苦。雪梅正好來到周總的辦公室，周總告訴雪梅他和玲玲已經(jīng)在民政局領(lǐng)了證。雪梅讓玲玲給她展示一下身材，并沒有說明原因。劉平凡帶著琳達(dá)去看京劇，兩個(gè)人也算有了談戀愛的經(jīng)歷。出了戲院，劉平凡決定給琳達(dá)潑一盆冷水，他問琳達(dá)有沒有想過放棄娜娜的撫養(yǎng)權(quán)。琳達(dá)有過這樣的考慮，她一直記得劉平凡曾經(jīng)說過，放棄可能就是重新開始?；氐剿暮显?，琳達(dá)決定和徐麗紅(神龍茂 飾)談?wù)?，她和徐麗紅去了她的房間。琳達(dá)問徐麗紅是否恨她，徐麗紅說自己過去任性恨過，現(xiàn)在則釋然了。琳達(dá)說出自己找徐麗紅的真實(shí)原因，她決定放棄自己和劉平凡的感情，并鼓勵(lì)徐麗紅去追劉平凡。將劉平凡交給徐麗紅，她才是最放心的。吳江要送娜娜離開，衛(wèi)衛(wèi)大哭大鬧，不讓娜娜離開。最后只能是丁嵐拉住衛(wèi)衛(wèi)，吳江將娜娜上車。在車上，吳江將一塊玉佩送給娜娜。經(jīng)歷過六天，娜娜在兩個(gè)家庭的生活過后，吳江重新站上了法庭。早就在開庭時(shí)，吳江站起來告訴法官，他決定放棄爭奪娜娜的撫養(yǎng)權(quán)，他在法庭上感謝琳達(dá)養(yǎng)育娜娜。而琳達(dá)也做出了令人意外的決定，她決定把選擇權(quán)交給娜娜，由娜娜選擇自己該和哪位家人一起生活。娜娜說她一輩子都不會(huì)忘記雪梅給她第一次生命，又說他感謝吳江給她第二次生命。她感謝這一切，但最終還是選擇了和她一起生活了十三年的琳達(dá)。畢竟一起生活有著更多更美好的回憶，是她無法放棄和離開的。琳達(dá)和娜娜要回美國了，她在中國認(rèn)識(shí)的親人和朋友都來機(jī)場送行。劉平凡依依惜別琳達(dá)，兩個(gè)有情人最終因?yàn)橐黄窖蠓珠_。琳達(dá)說她永遠(yuǎn)會(huì)記得劉平凡，劉平凡也永遠(yuǎn)是娜娜的爸爸。劉平凡將自己一直珍惜的手串送給了琳達(dá)，告訴她看見手串就會(huì)想起他。娜娜舍不得劉平凡，劉平凡只能告訴娜娜，只要有機(jī)會(huì)他一定會(huì)去美國看娜娜的。上飛機(jī)的時(shí)間到了，在中國經(jīng)歷了生生死死的三個(gè)月，琳達(dá)和娜娜踏上了返回美國的路途。娜娜給吳江和雪梅留下了一封長長的信，訴說了她對(duì)親生父母的感謝，訴說她對(duì)親生父母的愛。正當(dāng)玲玲和周總商量旅游回來結(jié)婚的事，門外忽然送來一個(gè)大快遞。周總拉開快遞上蓋著的紅布，露出的是一條白色的婚紗。這是雪梅專門為玲玲設(shè)計(jì)的，作為她的結(jié)婚禮物。徐麗坐著劉平凡的車，告訴她自己要回老家創(chuàng)業(yè)了，她要重新開始自己的人生。徐麗紅覺得劉平凡不應(yīng)該現(xiàn)在就放棄，她認(rèn)為琳達(dá)和劉平凡的故事還沒有完。娜娜實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想?yún)⒓恿嘶筚?，而美國爺爺最終還是倒在了肝癌面前。一年的時(shí)間過去后，吳江繼續(xù)著他平靜而美滿的生活。雪梅則和前夫重新走到了一起。至于周總和玲玲，則已經(jīng)有了自己的孩子。超仁和周雨桐(張曦文 飾)的公司越來越紅火。劉平凡呢，還開著他的出租車，這時(shí)有個(gè)美國客人坐上他的車，說要找一個(gè)孩子的爸爸，叫劉平凡。