喬治(迪瑪 飾)收拾行李準(zhǔn)備離開(kāi)，慕容柏也正在氣頭上，不愿挽留喬治。蘇玉卿從慕容楓(李槐龍 飾)口中知道喬治是個(gè)好幫手，為了讓慕容柏早日造出柴油機(jī)，她使用激將法留下喬治，讓喬治和慕容柏較勁，要比對(duì)方先找出合適的螺栓。慕容柏和喬治由較勁到互相合作，在鐵匠鋪發(fā)現(xiàn)了淬火的奧秘，悟出了“外剛內(nèi)柔”的道理，終于造出了合格的螺栓。慕容楓和梁銀豐(張壘 飾)來(lái)到上海購(gòu)買機(jī)器，梁銀豐用商業(yè)手法來(lái)殺價(jià)，慕容楓不解。他們出來(lái)又遇見(jiàn)了藤井櫻子(何彥霓 飾)，倆人互報(bào)家門，有傾慕之意。