大路和四娘想從百鳥歸巢那里找到疑團(tuán)的根源，想幫助他弄清楚自己的身世，但是，百鳥歸巢卻拒絕想起自己的過去。在大路的百般追問下，百鳥歸巢提及了顏承文的一些言辭，這讓大路有了一種幾乎確定的猜疑，百鳥歸巢也許就是秀如一直等待的丈夫——顏承武(何中華 飾)。為了證明這個猜測，一直跟蹤阿貴(張新華 飾)從賭坊到妓院，等待時機(jī)弄清真相。趁著阿貴喝醉，大路把他綁在了樹林里，逼迫阿貴講出了百鳥歸巢的身世。被大路喚醒的承武再次陷入了無邊的痛苦之中。但是他并不想面對，他痛恨那個別人口中的自己，情愿自己就是現(xiàn)在的百年歸巢，變得更加孤僻、沉默。大路復(fù)雜的情感讓他無法面對承武，他不敢說出百鳥歸巢的真實(shí)姓名。更不敢說出自己一直暗戀的人就是他的妻子。抱著這種懦弱和自私的自責(zé)，大路又踏上了回越橋的路。秀如用大路送的黑豆作出了新的菜肴，取名叫“翡翠山水”，剛一推出就大受歡迎。生意越來越好，秀如對大路滿心的感激。秀如讓大路嘗了自己的“翡翠山水”，另外還新創(chuàng)了兩道菜央求大路給取個名字。