潘軍(任重 飾)見(jiàn)到了向美雙(江一燕 飾)，他說(shuō)自己是警察，一直會(huì)有新案子忙下去。向美雙讓潘軍給她一個(gè)家，她感覺(jué)自己很孤獨(dú)，潘軍說(shuō)自己一輩子都是個(gè)警察，她勸他經(jīng)商得到他的拒絕。潘軍的休假提前終止了，他接到電話后要趕回去，他說(shuō)等這個(gè)案子結(jié)束了會(huì)有一個(gè)月的假期，到時(shí)天天陪著他。向美雙對(duì)蓋濤(一真 飾)給他的資料有些疑問(wèn)，蓋濤對(duì)向美雙和潘軍的感情有點(diǎn)兒看法。潘軍帶人進(jìn)入伏擊位置，一場(chǎng)抓獲行動(dòng)正在展開，目標(biāo)不在一樓，潘軍讓人強(qiáng)行突入房間，幾名罪犯被抓獲。潘軍帶著人在行進(jìn)當(dāng)中，在遇到前方一礙口處時(shí)潘軍讓人先帶人走，潘軍準(zhǔn)備帶人去抓剩下的人。潘軍帶著三隊(duì)出發(fā)了，他們發(fā)現(xiàn)了剩余的人，對(duì)方有長(zhǎng)槍，這讓潘軍始料未及。槍聲向在濃密的叢林中，犯罪份子如驚弓之鳥一樣分散逃開，他們?cè)趨擦种姓归_了追捕，罪犯被如數(shù)抓住。為了爭(zhēng)取搶救時(shí)間，潘軍果斷地砍斷了水剛(邢泉 飾)的小臂，潘軍要他堅(jiān)持住。由于毒性太大，水剛到水術(shù)時(shí)的時(shí)候已經(jīng)不行了。蓋濤將阿南寫給他的信交給了向美雙，向美雙看后流淚了。當(dāng)潘軍見(jiàn)到水剛的妻子時(shí)，他驚訝地發(fā)現(xiàn)她是于小川(李誠(chéng)潔 飾)，這讓他意想不到。于小川送走了潘軍，潘軍說(shuō)他每年都會(huì)回來(lái)看望她和孩子的。