李澈答應(yīng)山本先生改編《蝴蝶夫人》阿部(陳里昂 飾)收到筱親自給其做的壽司，很興奮杏奈(藤原尤佳 飾)親自為龍一(小島英雄 飾)做壽司，求龍一幫李澈找扣子阿部跟李澈講自己喜歡筱山本先生病危，阿部勸筱，給李澈打電話(huà)不接。山本先生離去，李澈到醫(yī)院。山本前妻來(lái)鬧筱酬謝阿部和李澈，回北海道杏奈龍一住處找龍一，李澈杏奈家未找到杏奈。杏奈隨龍一歌舞伎町跳舞。龍一、杏奈發(fā)生關(guān)系李澈龍一住處找到了杏奈，發(fā)現(xiàn)杏奈男友是追打扣子的黑幫李澈游戲廳、歌舞伎町尋找扣子，無(wú)意中聽(tīng)到乞丐一句話(huà)，到新宿影院找到了獨(dú)自一人睡著的扣子，打電話(huà)給陳玉英(王曉梅 飾)，陳玉英遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看了扣子，淚流滿(mǎn)面，拒絕李澈勸告，匆慌而逃筱公墓祭山本，阿部安慰杏奈向一直嚴(yán)格管教的父親承認(rèn)自己戀愛(ài)，與父親理論。