林義秀(徐成峰 飾)常常拿活人當(dāng)靶子練習(xí)槍法，于是，尾田(牛力威 飾)部的秘密監(jiān)獄便成了他最熱衷的地方，監(jiān)獄里的日本兵在此地的訓(xùn)練也很殘酷，稍有不慎便會(huì)受到林義秀的嚴(yán)懲。鄧殿云(姜文藝 飾)因?yàn)閼峙铝至x秀等人到團(tuán)里傷人，所以很希望士兵們能有充分的應(yīng)付能力，恰好張喜忠(任帥 飾)覺(jué)得雙龍(劉立偉 飾)當(dāng)教官很合適，便舉薦了他，鄧團(tuán)的士氣在雙龍的訓(xùn)練下有了很大進(jìn)步。這一天，劉路(陳曉龍 飾)帶著幾個(gè)日軍來(lái)到鄧團(tuán)比武，雙龍幾次想上前，都被張喜忠按住了，鄧殿云也是處處維護(hù)雙龍，他不希望雙龍?zhí)珡垞P(yáng)，好在日軍只打傷了一個(gè)人的腿，事情就這么過(guò)去了。但劉路卻盯上了雙龍。松島(方道 飾)在教閻芳(蔡晶晶 飾)日語(yǔ)，同時(shí)他也可以向閻芳請(qǐng)教中文，兩人交談的很投機(jī)，松島向閻芳講起了他在日本的妻子，閻芳越發(fā)覺(jué)得松島是個(gè)可敬的人，但他們兩人的舉動(dòng)均在劉小梅的監(jiān)視之中，這時(shí)高(狄野 飾)陽(yáng)來(lái)找閻芳，被劉小梅攔住了，她開(kāi)始和高陽(yáng)套近乎。身為教官的雙龍已徹底讓伍子和山子等人折服，為了加強(qiáng)自身的抗擊打能力，