清晨，寨主夫人拿著一包私房錢交給趙傳奇(海頓 飾)，讓他拿著錢去盡快疏通關系。終于，趙傳奇如愿謀得皇協(xié)軍軍中當差看牢房的職務。夜晚幾近收攤，賣豆腐的楊面扇子想多賣點錢就推遲回去，結果被之前結怨的許老爺子派人給抓了去，許老爺想從他口中探出他們這伙人的來歷，楊面扇子與其周旋，許老爺子看他不打算說實話，就對他用刑法。已經(jīng)成為皇協(xié)軍當差的趙傳奇，喬裝打扮成被許老爺子打的遍體鱗傷，他來到皇協(xié)軍大隊長年面前添油加醋的告狀，說動了大隊長的心，大隊長便派他去救人，趙傳奇以皇協(xié)軍的名義要挾許老爺子，許老爺子被迫放人，為了緩和矛盾許老爺子趙傳奇看上的紅色陶瓷花瓶，趙傳奇把要來的花瓶送到大隊長面前，大隊長甚是喜歡，免了趙傳奇的試用期。趙傳奇一進入便開搜尋好兄弟的下落，經(jīng)過多方打聽終于找到好兄弟的牢房，可惜牢房戒備森嚴，苦不得輕舉妄動。何記者等一群國際記者團來到牢房勘探牢房的環(huán)境及犯人的情況，偶見趙傳奇在牢房送飯。春明偵查員尋求何記者幫忙找出日軍派來的內鬼，何記者告訴春明趙傳奇已遷入敵軍部隊。夜里，許老爺子派手下一幫人來找寨主家算賬。