禱告儀式上，老徐終于承受不了內(nèi)心的折磨，說出了大野洋子(宋梓僑 飾)的詭計。神父(卡爾 飾)聽了老徐的懺悔，想要出門請求英租界巡捕房的幫助，但卻被日軍攔在了門口。就在這千鈞一發(fā)之際，秦昊(張子健 飾)主動出擊，與日軍展開了激烈的戰(zhàn)斗。戰(zhàn)斗正酣，已經(jīng)拿到膠卷的韓燁(馬敬涵 飾)和娜塔莎(麥迪娜 飾)也趕來了，加入了戰(zhàn)斗的隊伍，我方的實力大增。但小男孩兒卻落入了稻本次郎(王璐 飾)之手，牽制著胡一凡(呂佳容 飾)等人。正在這危急關頭，老徐挺身而出，從稻本次郎手中搶先抱走了孩子，將孩子送到了胡一凡的手中。而他自己卻身中數(shù)槍，倒在了血泊之中。眾人迅速集合，抱著小男孩兒開車駛離。正在大家感到慶幸的時候，端瑾容(趙寒雪 飾)卻發(fā)現(xiàn)小男孩兒不知道什么時候中了流彈，已經(jīng)悄悄地停止了呼吸。這突如其來的狀況讓大家都黯然神傷。在小豆子(駱品瀚 飾)的墓前，眾人沉痛地悼念著小男孩兒。小男孩兒用生命換來的那盒膠卷，被轉交給卡爾神父，由他送往西方媒體，揭露日軍在中國的各種暴行，讓全世界都看到日本鬼子的狼子野心！大野洋子的一再失利，讓她憤怒不已。在小澤一郎(姜忠實 飾)的部署下，日軍加強了對報紙的審查，一份份進步報紙無法通過審查，辦報舉步維艱。又一份進步報紙因為審查和缺錢的原因，馬上就要停辦了，主編林君憤怒不已，到市公署門前抗議，被日本人抓起示眾。報社成員原為江津大學學生，只能找到韓燁求他救人。韓燁幫忙救人，又了解到了報社的情況，與胡一凡商量，決定幫助他們渡過難關。