石田太郎(譚學(xué)亮 飾)逮到機(jī)會(huì)進(jìn)到牢房，終于說(shuō)動(dòng)孔圓(樂(lè)一蘅 飾)不再絕食。八路軍獨(dú)立團(tuán)團(tuán)部，團(tuán)長(zhǎng)楊全儒(王超 飾)和蔡政委正為如何反攻虎頭山營(yíng)救工人而苦惱，孔方(王千源 飾)和向海音(柯藍(lán) 飾)的到來(lái)令他們大開(kāi)眼界，孔方不僅推論出團(tuán)部的正確位置，還指出橫尾闊(吳剛 飾)占領(lǐng)虎頭山的真正目的是為了建造自己的化學(xué)武器工廠。楊團(tuán)長(zhǎng)對(duì)孔方的能力很信服，最終決定積極配合孔方，兩人準(zhǔn)備冒充瓦格納(沃爾夫 飾)的翻譯混進(jìn)山里。孔方還在積極找尋他兒時(shí)的伙伴鞏大河(高亮 飾)，鞏大河水性極好，這會(huì)在行動(dòng)中起到重要作用。