通過刻苦的學習，沈秀(梁林琳 飾)終于學會了開拖拉機，她興奮的向郝豹(朱亞文 飾)等人展示學習的成果。有了拖拉機的幫助，墾荒的速度快了幾倍，成果顯著，郝豹很是興奮。十一放假，沈秀在小郭的帶領(lǐng)下，來到了蕭山岳(王雨 飾)所在的畜牧排，見到了她日思夜想的蕭山岳，久別重逢的兩人興奮異常，兩人渡過了美好的假期時光。假期過去了，沈秀和蕭山岳依依惜別。沈秀決定學成拖拉機后就申請調(diào)到蕭山岳的畜牧排，然后和他結(jié)婚，兩人對未來充滿了美好的夢想。另一方面，郝豹查出打報告的人是趙天順(宋佳倫 飾)，為的就是成全自己和沈秀。郝豹認為這不是君子所為，狠狠地訓斥了趙天順，為此兩人產(chǎn)生了誤會。田二曼難產(chǎn)，幾經(jīng)周折，終于為趙天順生下一個兒子，全營戰(zhàn)士都為這個新生命的到來感到無比的興奮。