喬老大率眾馬賊將萬(wàn)曦焦玉(蔡少芬 飾)團(tuán)團(tuán)圍困，萬(wàn)曦知必死無(wú)疑，出言與喬老大頂撞，期以己之命換焦玉性命。小翠帶明鳳春分趕往天燈臺(tái)，途中卻遇上馬賊阻截；明鳳被馬賊捉走，而剩下的則對(duì)小翠春分虎視耽耽；小翠不幸被摛，春分則被迫走到懸崖邊沿；小翠慘受污辱之際，仍不斷叫春分向下跳，以死殉節(jié)……春分望向崖下百丈，咬一咬牙，終決定……萬(wàn)曦在蒙朧中蘇醒過(guò)來(lái)，發(fā)覺(jué)自己仍未死去，但雙目已毀，變成了一個(gè)完全殘廢之人；而更發(fā)覺(jué)，能僥幸逃生被萬(wàn)天所救的，就只有焦玉一人，明鳳則不知所蹤。另一邊，春分緩緩醒來(lái)，只看到小翠呆呆的看著月色；春分欲叫小翠齊回閻家鋪，但小翠竟則問(wèn)春分為何不跳崖殉節(jié)，更以蠻力捉緊春分，欲一起自盡……萬(wàn)天萬(wàn)曦等成功避入家家寨，但閻家鋪的末日卻已到臨；山上眾人得悉馬賊將快攻到，亦復(fù)發(fā)覺(jué)地上冒出大量煙霧，水源亦告斷絕。看著居民開(kāi)始逃離這個(gè)他們賴以為生的土地，站在高處看著一切的東升，不禁唏噓莫名；但另一方面，東升亦為自己失去了摯愛(ài)而后悔不已……六年之后，山上出現(xiàn)了一個(gè)軍人的身影；原來(lái)他就是投身抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的東升。當(dāng)他步行至家家寨，第一個(gè)給他遇上的閻家鋪人就是萬(wàn)天；萬(wàn)天向他交待了這些歲月的變化后，東升亦再一次與萬(wàn)曦遇上。當(dāng)這兩個(gè)爭(zhēng)斗多時(shí)的男性坐在一起，話題竟已是交流心底肺腑之言，而東升更發(fā)現(xiàn)萬(wàn)曦口中的焦玉，竟是……