韓尚宮與長今終于彼此相認，兩人內心激動。久久無法言語，韓尚宮急著帶長今到處去看當年她與明伊留下許多共同回憶的地方，長今難掩興奮悲傷情緒，兩人再度相擁而泣。長今發(fā)現(xiàn)母親留給她的最后一封信函不見了，韓尚宮猜測必定是令路所為，背后指使者應該是崔尚宮，如此一來，長今和韓尚宮就會有危險。因此韓尚宮派遣崔尚宮等人立即到太平館去，至少可以暫時確保安全。中宗(林湖 飾)聽信御醫(yī)的勸告，要出宮到溫泉勝地去泡溫泉，崔判述(李熙道 飾)得知韓尚宮與長今都要出宮，認為機會難得，派比頭跟蹤危害，未料閔政浩(池珍熙 飾)早已暗中派人保護韓尚宮與長今。