藝秋為了能聽到維卡(吉馬 飾)(蒂莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)(帝莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)的聲音經(jīng)常主動申請值班，她下班途中聽到熊叫受到驚嚇，紹山主動提出送她回宿舍。為了能夠盡快提干，景大姐(丁嘉麗 飾)對老馮(徐玉琨 飾)的歷史問題展開調(diào)查。藝秋意識到是紹山為了接近自己故意發(fā)出熊的聲音，她刻意疏遠(yuǎn)紹山。同事加莉娜(維拉·里諾娃 飾)遭到酒鬼的騷擾，維卡與對方打了一架導(dǎo)致假肢被毀。加莉娜送了維卡新的假肢，得知舊的假肢已被丟棄維卡萬分心痛回憶起與藝秋的往事。省上舉辦背誦毛主席“老三篇”的比賽，藝秋鼓勵萬聲(王雷 飾)參加電臺的選拔。