本集主要內容:皖南事變爆發(fā)，得知消息的楊帆(呂良偉 飾)內心悲憤交加，胡宜生(徐佳 飾)則怒火萬丈，誓要與國民黨決裂抗爭，被楊帆勸阻。小柴隊長(竹鳩利仁 飾)前往日軍在宜昌成立的慰安所，發(fā)現(xiàn)接待自己的慰安婦竟然是自己的妻子。為了照顧小柴隊長的情緒，日軍高層讓小柴隊長暫時休養(yǎng)，和妻子團聚。江美云(童蕾 飾)從獲得的日軍購糧清單中判斷，日軍在宜昌駐軍正在逐漸減少。江美云將這一情報緊急地發(fā)送了出去。休養(yǎng)結束的小柴隊長回到了部隊，他的胸前赫然多了一枚勛章。