錦城又為宋武平的事苦惱流淚，這時云飛正好帶著糖葫蘆進來，安穩(wěn)錦城，并說自己記掛糖墩兒。錦城很自責，卻也沒告訴云飛原因。晚池要和父親去英國，前來和江隊告別。曉蝶為了替錦城報仇，決心教訓他。曉蝶把錦城的照片和底片還給她，讓她安心生活，錦城趕緊把照片燒掉，在這時她卻發(fā)現(xiàn)自己好像懷孕了。曉蝶回到孤兒院和院長交談，院長身體越來越不好，將自己未了的愿望和囑托告訴曉蝶。