闖入別館的增援部隊要求紅交出八云，紅從兩人的短劍上見到了鞍馬一族的家紋，雙方的幻術對決拉開了序幕。回到鳴人這邊，早已埋伏好的敵人輕易的就讓鳴人中了幻術，但其他忍者可不像鳴人那樣鹵莽，眾人合力打敗留守的敵人。帶著八云脫出別館的紅遇到了敵人中唯一一個有臉的家伙————云海，中了幻術的紅很快就落了下風，此時鳴人趕到，使出許久未用的鳴人連彈解決了戰(zhàn)斗。云海礙于白(飾)眼的威力，丟下一句“Iwillbeback”逃之夭夭。第8班的學生質問紅有關事情，紅以嫉妒八云的才能為理由搪塞，而志乃一下就看破了她的謊言，其中一定另有隱情。而鳴人方面，八云說當年的事情三代目也有參與，并且自己隨時有被抹殺的可能。