胡睿(王小天 飾)到雜志社找到安昕(張宇菲 飾)，送給安昕一件禮物，是高加索蜂的標本，他對安昕說高加索蜂為了追求自己的伴侶會不惜犧牲生命，他也會和高加索蜂一樣追求安昕。安昕只覺得胡睿是瘋了，并沒有接受胡睿的禮物，自顧自地回到自己的辦公室，留下胡睿一人還在發(fā)表自己的愛情宣言。

奶奶這些日子一直坐立不安，不知道該不該告訴胡爺爺真相。正巧這天胡爺爺在書案上寫了一首柳永的《雨霖鈴》一邊讀著一邊回憶過去的日子。奶奶再也忍不住告訴了爺爺，蕭奶奶當年懷了他的孩子。胡爺爺激動之下跑出去想找蕭奶奶問清楚，但由于太過激動突發(fā)腦淤血，倒在路上，幸好奶奶及時趕到，將他送到了醫(yī)院。

胡家全家都趕到了。蕭奶奶問詢也馬上趕來了，醫(yī)生對眾人說胡爺爺?shù)牟∏楹懿环€(wěn)定，陷入昏迷，還要再觀察。蕭奶奶和小磊奶奶兩個人在醫(yī)院不肯離去，都說要留下來等消息，被小磊爸爸媽媽勸了回去。

胡睿爸爸從臺灣來到北京，胡睿去機場接機。一路上父子都非常尷尬。爸爸告訴胡睿，自己要將胡氏企業(yè)的重心轉(zhuǎn)移到大陸，還說希望他在大陸這段日子可以改善與胡睿的父子關(guān)系，但胡睿卻什么也沒有說。

小磊發(fā)現(xiàn)新一期雜志啃老族的稿件被趙水靈(廖學秋 飾)修改的面目全非，已經(jīng)不是他的原稿，他去找趙水靈理論，但趙水靈認為他是得了便宜還賣乖。小磊說出趙水靈的真實想法：她對80后有意見是要永遠保持她導師，媽媽的身份，其實心眼里她害怕被80后取代，所以才對80后意見這么大。說完小磊就拂袖而去。趙水靈被小磊訓斥了一頓，心里有火無處發(fā)泄，就找王曉敏(張鳴雪 飾)和安昕抽查他們名著讀得怎么樣，但沒想到安昕卻能把名著的開頭和結(jié)尾倒背如流，這讓趙水靈啞口無言。

雜志社有關(guān)領(lǐng)導找到趙水靈，說《青春》最近一期雜志發(fā)行又創(chuàng)新低，讀者普遍反映這片文章寫的80后太假，根本不能反映80后的真實想法。趙水靈的一意孤行付出了代價，社長決定讓《青春》?？?，而站在門外的小磊恰巧聽到了整個談話內(nèi)容。