路杰(韓東君 飾)依諾代表了華人餐飲協(xié)會去參加圣文森特灣的飆車比賽，唐棠(徐璐 飾)趕到現(xiàn)場將周洋洋(董春輝 飾)和何誠語(杜海濤 飾)一頓教訓，這才從兩人的口中得知路杰是為了給她找工作才答應的，現(xiàn)在除了王會長(楊毅 飾)自己決定不比了，否則沒有任何可以動搖路杰的決心。唐棠向王會長求情，利用自己的三寸不爛之舌，說路杰之前就是華人餐飲的兄弟，以后還將成為整個華人餐飲界的驕傲和榮譽，但是現(xiàn)在參賽的話就會斷送了他的前途，王會長就會成為整個華人餐飲界的歷史罪人。王會長被唐棠的話說動，在最后一刻將路杰攔了下來，讓大家都松了一口氣。第二天，唐棠拿著自己精心準備的采訪提綱再次去采訪天野(丁野 飾)，可是天野看到其中有關(guān)自己受傷的事情勃然大怒，說那些都是自己的隱私，斥責唐棠和外面那些沒有職業(yè)操守的小報記者一樣，只知道挖人隱私制造新聞，讓她馬上離開。唐棠傷心的離開了，回家向路杰抱怨天野誤會自己，自己是想將他堅毅不拔、自強不息的精神傳遞給大家。路杰讓她不要擔心，說自己會想辦法讓天野接受采訪。天野在車隊接到電話，說是路杰受傷住進了醫(yī)院，于是匆忙趕了過去。路杰在醫(yī)院的陽臺上艱難的進行著康復訓練，見到天野后說他確實比自己強，除了技術(shù)和體力，重要的是還有一顆永不放棄的堅強的心。路杰也明白了天野為何要不惜一切的將自己拉進車隊，他是想自己成為他的隊友和伙伴。天野苦笑的說那只是自己心中不愿意放棄自己罷了，路杰卻告訴他唐棠知道此事后一直在模仿著他的全部康復訓練，就是想努力的理解他，將他的感覺傳遞給大眾，鼓舞更多的人?；厝ブ?，天野答應了唐棠的采訪，整個采訪進行的非常順利，看著天野和唐棠談笑風生的樣子，沈璇(恩美 飾)的心里有些不是滋味。路杰邀請?zhí)铺囊黄鸪燥?，為此做了精心的準備。唐棠接到了天野的邀約，只好給路杰發(fā)了信息就奔赴天野的約會，路杰的手機被放在家里，現(xiàn)在還在癡癡傻傻的繼續(xù)苦等。唐棠和天野見了面，天野送給她一個盒子，唐棠慢慢的打開，里面是一張小小的請柬，上面是天野在向唐棠道歉。天野問唐棠為什么要采訪自己，唐棠被逼得沒有辦法，只好說出了天野是自己偶像的事情。路杰等到快要打烊的時候也沒有等到唐棠，于是一個吃了晚餐回到家，正好碰到天野送唐棠回家剛剛離開。唐棠見到路杰后問他是否沒有看到信息，路杰只好說自己有其他的事情在忙。兩人正說著的時候天野又打來電話，唐棠去接電話險些摔倒，路杰沖上去抱住了她。兩人四目相對很快就察覺到不對勁分開，路杰沖動的說出了他喜歡唐棠的話。唐棠接起天野的電話，轉(zhuǎn)身再次問路杰的時候他就不承認了。唐棠希望他能對兩人的事情保密，路杰強忍的傷痛答應，轉(zhuǎn)頭就神情落寞。之后的日子，周洋洋何誠語都看出了他不開心，但是路杰嘴硬的堅持自己和唐棠更適合做朋友。天野的采訪播出了，落普先生對此滿意，更有財團因此贊助了車隊一年的訓練費，這讓大衛(wèi)更加有危機感。唐棠也因為這次的報道被李先生(梁剛 飾)所在的華人電視臺正式錄取。唐棠興沖沖的跑回家將這個好消息告訴路杰，路杰由衷的為她感到高興。天野約唐棠出來，將她帶到了之前面試的第九頻道，制片人也通知她可以下周入職。這種以前唐棠想的都不敢想的好事卻讓唐棠猶豫了，說自己需要考慮一下。天野見她不愿說出心里的糾結(jié)也沒有勉強，只是勸她應該珍惜這樣的機會。