第二天，夏柔(繆婷茹 飾)在月牙灣為桑吉(容爾甲 飾)母親和牧民們拍照，桑吉為了方便也把牦牛都帶了過來。楊耀州(蒲巴甲 飾)急忙趕到，質問桑吉為何無視禁牧規(guī)定，激烈的爭吵中，夏柔為牧民們說話，桑吉聽了更加來勁，出手制止楊耀州等人立禁牧的牌子，最終將楊耀州推翻在地。傍晚，桑吉酒后出門找丟失的小牛，摔傷了腿，夜晚突降大雨，氣溫驟降，桑吉生命垂危。楊耀州獨自一人滿草原尋找桑吉，草原太大，楊耀州冒著生命危險才救回桑吉，這讓夏柔意識到草原上不但氣候條件惡劣，而且通訊、交通、醫(yī)療、教育都跟不上，因此才必須推行牧民定居，她開始認真反思自己盲目照搬國外經驗的做法。