警察局內(nèi)，金子仰正為近幾天發(fā)生的事發(fā)愁。司徒峻認(rèn)為賀云翔肯定與馬恩銘有關(guān)系，而金子仰卻因?yàn)槿毡救撕唾R云翔都不是好惹的，不知如何是好。在司徒俊的提醒下，金子仰決定做癢癢撓，兩邊和稀泥，誰也不得罪，并叮囑司徒俊不要惹事生非。云翔再次向小語求婚。小語痛苦萬分，求云翔不要再逼她了。云翔意識到小語的種種變化一定另有隱情，突然一種不祥的預(yù)感涌上心頭。云翔沖到夜總會找蘇雪詢問真相，蘇雪信守約定沒有透漏任何情況。但云翔從蘇雪的態(tài)度上證實(shí)了自己的想法，他非常痛苦，發(fā)誓要為小語報(bào)仇。當(dāng)晚，云翔以實(shí)際行動感動了小語，二人和好如初。云翔在夜總會內(nèi)沒有找到懷表無法完成任務(wù)，又為情所困，寫信請求退出行動，他的上線被迫與他聯(lián)系，約定見面。司徒峻暗中派警察麻子對夜總會進(jìn)行監(jiān)控，發(fā)現(xiàn)可疑的人物除了賀云翔之外，還有日本憲兵隊(duì)的結(jié)成京。金子仰勸司徒不要趟渾水，而司徒卻斷定這幾天這幾個(gè)人還得往一塊湊。