原來，甄一心曾在翦潤堂臨終前，主動給了翦潤堂一個吻，而翦潤堂顯然把這一吻記在了女兒身上——他把甄一心也當作了自己的女兒。徹底明白了這一段感情原委的翦丹丹嚎啕大哭，撲進甄一心懷里喊出了“一心姐！”當天，甄一心回到了總裁助理職位。黃海山等人也倍感欣慰。甄一心果斷拒絕了遲俊的追求。翦丹丹告訴龍浩她要重新考慮和龍浩的關系，因為她已經相信甄一心所說的龍浩和玫瑰的事是真的。龍浩愣愣地離開，翦丹丹又有些隱隱難過。晚上，翦丹丹小臉紅紅地來到甄一心住處，告訴甄一心她已經到海邊跪在沙灘上自己打了自己50個耳光作為對甄一心的道歉。甄一心既幸福又心疼地擁抱翦丹丹。龍浩突然離開翦丹丹，才發(fā)現自己真的很喜歡和翦丹丹在一起，不由萬分沮喪。龍思騰告訴龍浩不要灰心，并給龍浩講了一個男人征服女人心的故事。翦丹丹又和神秘的“城市游俠”進行電游大戰(zhàn)。翦丹丹輸了，