沈翔宇(李翰均 飾)盜竊日軍保險(xiǎn)柜得手，卻不肯將游擊隊(duì)所需地圖交給顧玉明(海頓 飾)，他舉槍面對(duì)顧玉明逼迫他交出軍統(tǒng)潛伏人員名單，兩人在日軍指揮部斗智斗勇，在本田天佑(劉子豪 飾)率隊(duì)即將歸來(lái)的千鈞一發(fā)之時(shí)，顧玉明巧妙騙得沈翔宇信任，才安全脫身。

韓再興(盧海華 飾)在怡和飯店繼續(xù)與言次一郎惡戰(zhàn)，韓再興逐漸占得上風(fēng)，終于將言次一郎擊斃。韓再興背向樓道精疲力竭，他剛一轉(zhuǎn)身，表情驟然僵住。他發(fā)現(xiàn)與日軍金百合別動(dòng)隊(duì)最高長(zhǎng)官接頭的不是別人，竟然是徐艷秋(王嘉佳 飾)(王佳佳 飾)，這讓他大吃一驚。不想?yún)s被徐艷秋在暗處下了黑手，殘忍將其殺害。游擊隊(duì)員小高在外接應(yīng)韓再興，等來(lái)的竟然是一具尸體。

一個(gè)墳堆呈現(xiàn)在眼前。祝新華(趙恒煊 飾)捧起一把黃土輕輕拍在墳堆上，一屁股癱坐在墳前哭述著他的兄弟們。

徐艷秋回到小分隊(duì)中，依然裝作若無(wú)其事的樣子，盡可能想得知小分隊(duì)的下一步行動(dòng)計(jì)劃，并利用兩個(gè)男人對(duì)她的感情，步步為小分隊(duì)設(shè)局下套。

祝新華和顧玉明都懷疑小分隊(duì)這個(gè)任務(wù)有疑點(diǎn)，懷疑有人把行動(dòng)泄露給日本人，沈翔宇也懷疑小分隊(duì)中有內(nèi)奸。二人下決心把內(nèi)奸查出來(lái)，這是比找黃金更重要的任務(wù)。

沈翔宇在顧玉明一步步追問(wèn)下，終于說(shuō)出他在日軍指揮部想要尋找的東西，來(lái)自兵工廠記事簿上的半張紙條，如果能知道上面日文的內(nèi)容，就極有可能知道隱藏在小分隊(duì)中的內(nèi)奸究竟是誰(shuí)！