春秀的父母為了春秀給蔣小翠(趙思晗 飾)道歉，蔣小翠終于原諒了她。張富找到宋拉金(何寶龍 飾)，為李春秀(楊欣 飾)說情，拉金最終也同意原諒李春秀。蔣小翠和宋拉金原諒了春秀，春秀非常高興。但春花不徇私情，堅持要處罰春秀。大伙都以春秀是個孤兒為由，在春花面前為春秀求情。李春花(王茜華 飾)考慮再三，接受了大家的建議，并讓春秀在春花飯店當著所有人的面向蔣小翠和宋拉金賠禮道歉。為此，春秀對姐姐春花懷恨在心，不愿再到飯店上班。中秋節(jié)要到了，春花準備放假好好讓大家回家過個團圓節(jié)。李春秀經不住金錢的誘惑，勸說秦六兒(姚闊 飾)去了小窯。