小韓翻譯對國棟說出了自心的話，還要追求他。玉珍回到了娘家。祝會長來到方市長家中，告訴了他們家的事兒，他小時候四處流浪，到了哈爾濱，暈倒在一家大戶人家門口，是日本人開的，把他救活后，秀子嫁給了他，說過這段往事，他哭了，哭的很傷心，都是戰(zhàn)爭的傷害。方市長讓媳婦去靠山屯做玉珍的工作，袁主任來到了玉珍家，曉之以理，動之以情，還告訴她當(dāng)年那日本診所救過自己的命，人日本人也有好人，都是軍國主義的錯，真正受害的是兩國的老百姓。玉珍帶著新華回來了，金柱(袁士龍 飾)和春華也如愿結(jié)婚了。蕓英又去接頭了，上面命令她在祝老板生日的時候送上蛋糕，蛋糕里實際上放的是炸彈，一場新的陰謀又展開了。