德一氣之下，想辭職不干，后得兄長(zhǎng)徐SIR以激將法對(duì)之，德才向容討回辭職信。情報(bào)組出動(dòng)追縱悍匪大賊東下落，經(jīng)多日追縱，昆及德終查到東將到女友小蘭家中會(huì)面，容通知重案組徐SIR進(jìn)行拘捕行動(dòng)，但由于情報(bào)出錯(cuò)，誤會(huì)東是單獨(dú)行動(dòng)，所以徐SIR沒有多帶警員進(jìn)行圍捕行動(dòng)，當(dāng)警探到目標(biāo)地時(shí)，卻發(fā)覺有多名持有重型武器的悍匪，結(jié)果探員反被悍匪追殺，及后徐將責(zé)任全推到情報(bào)組及德身上，這時(shí)容站出來(lái)與徐力。情報(bào)組為了挽回聲譽(yù)，在昆叔帶領(lǐng)下終可找到大賊東下落，在追捕過(guò)程中，容與手下一齊吃苦，彼此關(guān)系有改進(jìn)。容因公務(wù)繁忙，冷落了男友TIM，TIM不悅，同時(shí)TIM又被公司調(diào)派到北京工作，TIM要容一起往北京，但容不愿，二人關(guān)系出現(xiàn)危機(jī)。