克里斯汀從蠶蛹出來后傷口愈合，她立刻召集民眾尋找可以為蠶蛹充能的紫水晶，茱莉亞偷偷觀察倍感驚訝。洛瑞找到母親試圖用親情驅(qū)走母親身上的病毒，結(jié)果她和喬都被帶入礦洞工作。茱莉亞點(diǎn)燃叢林吸引看守礦洞的守衛(wèi)，吉姆下井安放炸藥欲毀掉礦洞。等芭比發(fā)現(xiàn)井下有炸彈時(shí)已經(jīng)沒有時(shí)間，洛瑞母親為救洛瑞被炸死，臨死時(shí)身上的病毒消散。吉姆、茱莉亞、喬和洛瑞是僅存的沒有中毒的人員，他們登上鳥島暫時(shí)躲避。