辦公室里，克利福德和另兩名主要合伙人觀看了吉米拍攝的廣告。吉米以為看到廣告播出后的成果，應(yīng)當(dāng)就能平息克利福德的怒火。但他錯(cuò)了，克利福德憤怒的原因不在廣告費(fèi)用的多少，而是吉米繞過(guò)管理層自作主張。任何考慮不周的行為，都會(huì)有損事務(wù)所長(zhǎng)年積累的名聲，帶來(lái)不必要的麻煩。三名合伙人進(jìn)行了投票，以二比一的結(jié)果解雇杰米。但克利福德愿意給杰米一個(gè)機(jī)會(huì)，下次再犯就絕不姑息。從克利福德辦公室出來(lái)，吉米知道自己闖了禍，吉姆一定會(huì)受到牽連。他第一時(shí)間打電話給吉姆，想讓她提前做好準(zhǔn)備，只說(shuō)不知情，推卸所有責(zé)任。但是電話一直打不通，此時(shí)的吉姆正坐在查爾斯和霍華德面前，解釋吉米拍攝廣告一事。雖然吉姆只知道拍攝了廣告，并不知道吉米是自作主張投放到電視臺(tái)，但她還是擔(dān)下了這個(gè)責(zé)任。她用自己的職位替吉米擔(dān)保，現(xiàn)在戴維斯梅因律所很不滿，吉姆也就失去了自己的職位，被再次下放到大辦公室，從事低階律師才做的資料復(fù)審工作。吉米可以說(shuō)是咎由自取自找苦吃，老邁克則也吃了不少苦頭。但老邁克不是為了自己，而是為了史黛西和凱莉。史黛西最近都睡不好，半夜里附近總會(huì)有槍聲，讓她心神不寧。老邁克希望凱莉有個(gè)安全的生活環(huán)境，可城里的公寓租金太貴，以史黛西和老邁克的現(xiàn)有收入，很難負(fù)擔(dān)得起。于是老邁克想接些更大的活，而恰巧有人開(kāi)出高價(jià)，并且指定要找老邁克。見(jiàn)到雇主，老邁克才知道居然是納喬。原來(lái)納喬背著屠庫(kù)做了私活之后總是擔(dān)心被發(fā)現(xiàn)，尤其是發(fā)生了丹尼爾的事情后，這種擔(dān)心更甚。他想在被發(fā)現(xiàn)前徹底擺脫這種隱患，雇人解決屠庫(kù)。納喬看得出老邁克是個(gè)狠角色，這才指名道姓要找老邁克。納喬已經(jīng)想好了詳細(xì)的行動(dòng)方案。每周二他都會(huì)跟屠庫(kù)到一家墨西哥餐廳收取馬仔的販毒收入，完事后，兩人會(huì)分乘各自的車輛離開(kāi)。老邁克就是趁二人分開(kāi)的檔口，在停車場(chǎng)動(dòng)手，然后開(kāi)車走人。老邁克查看了餐廳和停車場(chǎng)的環(huán)境后認(rèn)為不妥，這家路邊餐廳車來(lái)車往，有太多不確定因素。他提出個(gè)更保險(xiǎn)的方法，在街對(duì)面的樹(shù)叢里實(shí)施狙擊，事成后收五萬(wàn)美元報(bào)酬。為了這次的行動(dòng)，老邁克找到地下軍火商，看過(guò)幾款黑市上流行的狙擊步槍。端著手上的M40-A1，那種熟悉的感覺(jué)在手心里升騰。當(dāng)警察是沒(méi)少使用過(guò)它，但現(xiàn)在當(dāng)老邁克再次把手指按在扳機(jī)上時(shí)，心里卻想起了兒子馬特，還有那兩個(gè)該死的霍夫曼和芬斯基。他不想再殺人，便改變了主意。老邁克不想要屠庫(kù)的命，卻可以想辦法讓他在監(jiān)獄里蹲幾年，讓納喬那點(diǎn)事有足夠的時(shí)間被人遺忘。到了周二，屠庫(kù)和納喬如期出現(xiàn)在墨西哥餐廳。各路馬仔接踵而至上繳所得的錢款，由納喬點(diǎn)算清楚后丟進(jìn)身邊的旅行袋。等到最后一名馬仔出來(lái)，街對(duì)面的老邁克在投幣電話上報(bào)警，聲稱有人斗毆并持有槍支。估算著警察會(huì)在幾分鐘后抵達(dá)，老邁克開(kāi)車從街對(duì)面調(diào)頭過(guò)來(lái)，前保險(xiǎn)杠正好擦過(guò)屠庫(kù)愛(ài)駕的保險(xiǎn)杠。屠庫(kù)暴跳如雷，沖出餐廳拔拳相向。老邁克故作慌張，掏出錢包愿意賠償，卻被屠庫(kù)搶了過(guò)去。這時(shí)遠(yuǎn)處傳來(lái)警笛聲，屠庫(kù)使了個(gè)眼色，讓拎著錢袋的納喬馬上離開(kāi)。見(jiàn)納喬駕車離去，老邁克突然一把抓住了屠庫(kù)的衣領(lǐng)。屠庫(kù)可不愿意跟警察打交道，情急之下拔出手槍，威脅老邁克松手。哪知手槍被老邁克一掌打飛，掉在了地上。屠庫(kù)像瘋了一樣對(duì)著老邁克的左臉連打數(shù)拳，老邁克依靠著餐廳門前的立柱緊咬牙關(guān)，一直堅(jiān)持到警察抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)。晚上，老邁克左臉青腫，帶眼角眉頭上縫合的傷口，疲憊的打開(kāi)家門坐倒在沙發(fā)上。兜里揣著兩萬(wàn)五千美元，足夠讓史黛西和凱莉找間好一點(diǎn)的公寓住上幾個(gè)月。可他心里還在回想著剛才納喬所說(shuō)的話，為了不殺人，少了一半報(bào)酬，還要冒著屠庫(kù)出獄后報(bào)復(fù)的風(fēng)險(xiǎn)，這樣做是否值得。