諾恩的惡作劇讓普梅的手受傷了，諾恩想關(guān)心普梅，卻被普梅拒絕。碰了一鼻子灰的諾恩心里依舊惦記著普梅，還被品姆姨打趣，諾恩只能嘴硬表示自己是受到了巴薩潘的托付，才會(huì)對(duì)普梅上心。巴頌醫(yī)生和蓬安的婚禮要舉行了，普梅和諾恩都收到了請(qǐng)柬，婚禮當(dāng)天，諾恩才知道普梅其實(shí)早就認(rèn)識(shí)巴頌醫(yī)生了，而且兩個(gè)人根本沒(méi)有什么曖昧關(guān)系，普梅還是蓬安在大學(xué)時(shí)期的好友?；槎Y結(jié)束后，諾恩送普梅回家，面對(duì)普梅對(duì)自己的厭惡和抗拒，諾恩氣憤之下，強(qiáng)行親吻了普梅，被普梅狠狠責(zé)罵了一頓，兩人不歡而散。帕尼的媽媽一直希望撮合自己的女兒和諾恩在一起，諾恩就借此約帕尼出來(lái)。在諾恩的幫助下，帕尼獲得了外出自由，布特能夠再次見(jiàn)到帕尼非常開(kāi)心，兩人愉快地打起了網(wǎng)球，配合十分默契，諾恩看著這一切，心里滿是羨慕。