陳山和張離(王鷗 飾)夜晚盯梢別墅，從別墅扔出的藥渣查到了夏枝子得了肺炎，要于近日去藥店就診的信息。陳山將這一消息透露給颶風(fēng)隊，颶風(fēng)隊在夏枝子就診當(dāng)日展開刺殺，不想夏枝子所乘的是輛防彈車，行動失敗。陳山隨即和颶風(fēng)隊商議，準(zhǔn)備利用電臺在理查飯店附近引夏枝子外出行動，再次實施刺殺。颶風(fēng)隊行動當(dāng)日，陳山被荒木惟(王瀧正 飾)叫到住處下棋，陳山一開始不明荒木惟意欲為何，但交談間荒木惟故意露出的線索讓陳山幾乎斷定，夏枝子就是陳夏(羅秋韻 飾)，但已來不及給颶風(fēng)隊送信了。颶風(fēng)隊按計劃在理查飯店發(fā)報，夏枝子乘坐偵緝車來到飯店附近執(zhí)行任務(wù)，被埋伏的狙擊手擊斃。荒木惟和陳山等人趕到現(xiàn)場，陳山不能冒險去查看夏枝子的尸體?；哪疚┌l(fā)現(xiàn)千田英子(吉麗 飾)恰好也在飯店，千田解釋稱自己接到電話，來取老鄉(xiāng)為她帶來的家鄉(xiāng)清酒。