阿克斯羅德的生日即將到來，阿克斯羅德資本的員工都在為給億萬富翁準備什么禮物而犯愁。瓦格斯送給阿克斯羅德的禮物不單單是VR眼鏡，而是在VR眼鏡中觀賞的內容，一個名為阿爾克的豪華末日地堡，而瓦格斯花費了數(shù)十萬替其預定了其中的一席之地。也算花了不少心思來準備這份大禮。美元大亨比爾也給阿克斯羅德準備了一份生日禮物，曾經不愿在辦公室討論的事。一家名為克萊克森比利時的汽車公司，比爾在外聽到一些傳聞，然后花錢深挖了些消息，該公司不久后股價將暴跌，確信無疑。起初阿克斯羅德并不愿參與其中，但事后阿克斯羅德改變主意，決定找比爾了解更多細節(jié)。而另一方面，阿克斯羅德對桑迪科特的大肆緊縮也讓查克有所作為，查克借機造勢，讓市民認為其對他們的痛苦感同身受，從而提高自己在地區(qū)的支持度，而對阿克斯羅德的調查一刻都未停止過。羅拉給溫蒂打電話，結果接電話的竟然是查克。其實羅拉是給阿克斯羅德辦的生日派對，就是想要邀請更多的人來參加，可是查克覺得溫蒂并不會去。