珍對(duì)奧帝斯開辦性愛診所的事情感到十分生氣。珍試圖與他討論，但雙方分歧嚴(yán)重，所以他們繼續(xù)冷戰(zhàn)。珍因?yàn)樯眢w不適而去看醫(yī)生，并發(fā)現(xiàn)她懷孕了。梅芙發(fā)現(xiàn)她的母親再次吸毒，并打電話給社會(huì)服務(wù)處舉報(bào)她。梅芙在比賽上贏得了全國(guó)冠軍。杰克遜在學(xué)校的音樂劇中演出，在音樂劇快要結(jié)束時(shí)，亞當(dāng)突然當(dāng)中向埃里克表白。奧帝斯在梅芙的語音信箱中為所有事情道歉，并說他愛她，但是艾薩克偷偷刪除了該訊息。