弗吉尼亞和比爾的書得到了很多媒體的推薦，比爾和弗吉尼亞想要發(fā)生關系，但是孩子突然哭了，打斷了他們。莉比的家里來了很多客人，比爾回到家客人打算離開。一個自稱是禮儀委員會的男人羅納德斯來到比爾的診所辱罵他。比爾打算向華盛頓大學推薦這些書。　　泰莎的老師告訴弗吉尼亞泰莎無端曠課多次，她希望弗吉尼亞能夠管教泰莎。弗吉尼亞和泰莎交談才發(fā)現(xiàn)泰莎因為自己的緣故被同學欺負。而弗吉尼亞整日只顧著照顧小女兒忽視了泰莎。比爾和華盛頓大學的老師談合作的事，華盛頓大學那一方?jīng)]有馬上同意，會議結束后弗吉尼亞趕到，比爾抱怨弗吉尼亞沒有投入工作。貝蒂建議找人投資，可是比爾卻希望把書作為醫(yī)學教材而忙于和學校談合作。　　喬伊勸莉比走出這段婚姻。比爾回來和喬伊的丈夫保羅在客廳看電視，保羅是個球員，比爾才發(fā)現(xiàn)，他很欣賞保羅。比爾把自己珍藏的一整套橄欖球的卡片拿出來和保羅分享，保羅很明顯不感興趣。 泰莎在家里看電視，弗吉尼亞回到家送了一條裙子給泰莎在返校舞會上穿，泰莎聽到弗吉尼亞和老師打了電話要求當舞會的監(jiān)督人，她不想弗吉尼亞和自己同時在舞會出現(xiàn)，于是拒絕了弗吉尼亞?！　”葼柕教幋螂娫捳覍W校推薦自己的書，可是都遭到了拒絕。比爾找到了巴頓家想要談華盛頓大學的事。弗吉尼亞把泰莎送到學校舞會，她晚上有會議。泰莎還是不希望弗吉尼亞出現(xiàn)在舞會上。巴頓決定幫比爾，他去參加菲茨什邀請的聚會。貝蒂和弗吉尼亞在外面談投資?！　√┥湍型瑢W在車上喝酒，那個男同學要求泰莎口交，他覺得泰莎和弗吉尼亞一樣了解這些，泰莎吐了。泰莎去了洗手間，她用水洗掉那些惡心的東西還有自己被弄臟的裙子，心里有點傷心。巴頓帶著比爾去了菲茨什的酒會，菲茨什在比爾面前羞辱巴頓，比爾氣憤走出了酒會。他邀請巴頓和自己工作。　　弗吉尼亞去接泰莎回家，但是弗吉尼亞來的很晚。第二天泰莎回到學校，昨晚的那個男孩又和她搭話。比爾和弗吉尼亞和海夫納見面，比爾答應了合作。保羅告訴莉比喬伊得了腦動脈瘤，進了醫(yī)院。