警方逮捕羅素的過程中，突然遇上凱穆奇小學(xué)的幼教戴娜從天而降，死在他們的面前。麥克斯初步鑒定，戴娜死于他殺，而戴娜的房東給史蒂夫他們提供了一個(gè)線索，說明戴娜正跟交往多年的男友約翰分手，而且分手時(shí)吵得很兇。

戴娜的血液中檢測(cè)出，含有致死劑量的丙種羥基丁酸鹽，麥克斯只能在戴娜的身體上尋找微創(chuàng)傷口，而這個(gè)傷口在后背上，可以肯定她是被別人注射有毒液。與此同時(shí)，成浩查到約翰的不在場(chǎng)證明屬實(shí)，而科諾查到戴娜身上的票根是屬于健身中心停車場(chǎng)的。

史蒂夫和丹尼前往健身中心，才知道戴娜以另一個(gè)身份戴西玩德比球滑輪，而她身上的那些傷痕也是這樣得來的。為了打入德比球滑輪內(nèi)部，史蒂夫讓凱瑟琳參加戴西的替補(bǔ)選拔賽，結(jié)果凱瑟琳玩得非常出色，卻只得了個(gè)第二名而被淘汰。史蒂夫?yàn)榱俗寗P瑟琳加入賽隊(duì)，不得不被捕了第一名，讓凱瑟琳頂替了上去。

凱瑟琳第一天參加訓(xùn)練，就發(fā)現(xiàn)了一名陌生男子跟隊(duì)員糾纏，所以她錄了影發(fā)給史蒂夫調(diào)查。這名陌生男子是德比球小本賭注的經(jīng)紀(jì)人特德，戴娜又特別的火，所以史蒂夫他們認(rèn)為特德是為了金錢而殺了戴娜。特德說明，他接近戴娜，是因?yàn)橄胱尨髂仍诒荣愔蟹潘髂葏s拒絕了他。

凱瑟琳在比賽中受了傷，也因此在閑聊中打聽到了競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手南岸塞壬隊(duì)中的蜜糖，與戴娜的比賽一直很激烈，間接演變成了個(gè)人恩怨?？浦Z去南岸塞壬隊(duì)蹲點(diǎn)，通過蜜糖的車牌號(hào)碼找到了她的真實(shí)身份莎倫，可莎倫卻聲稱私下與戴娜是好友，而真正跟戴娜有仇的應(yīng)該是戴娜的隊(duì)友，因?yàn)榇髂葴?zhǔn)備在賽季結(jié)束后離開鉆石芭比隊(duì)。

多麗絲再次遇襲進(jìn)了醫(yī)院，凱瑟琳知道后，只得把上次蒙戈斯塔跟蹤多麗絲的事情，告訴史蒂夫知道。凱瑟琳去布萊爾辦公室偷名單，差點(diǎn)被克莉姆森發(fā)現(xiàn)，她只得謊稱找護(hù)膝然后離開，可沒想到克莉姆森離開之時(shí)正好被布萊爾看到了。

布萊爾認(rèn)為克莉姆森發(fā)現(xiàn)了他的秘密，特意找人在比賽時(shí)故意撞傷克莉姆森，然后將她換下來。克莉姆森急著想要上場(chǎng)，布萊爾抓住機(jī)會(huì)讓克莉姆森給他打一針，克莉姆森只好答應(yīng)，沒想到因此被布萊爾綁架，想要強(qiáng)行注射三部劑量的毒液入克莉姆森體內(nèi)。

凱瑟琳在比賽中發(fā)現(xiàn)克莉姆森不見了，便馬上帶槍去找克莉姆森，這才及時(shí)阻止了布萊爾。布萊爾是一個(gè)有迷奸前科的罪犯，史蒂夫他們知道后便想通知?jiǎng)P瑟琳，沒想到凱瑟琳的電話一直沒接，他們只能趕去賽場(chǎng)，逮捕布萊爾。