巴比來(lái)到班哲明的辦公室，發(fā)現(xiàn)班哲明落寞的坐在地上。巴比問(wèn)班哲明是否已經(jīng)聽(tīng)過(guò)錄像，說(shuō)自己很希望能為班哲明工作。班哲明趁勢(shì)而為，讓他去跟蹤漢克，將漢克的一切都錄制下來(lái)，巴比剛出來(lái)，杜奇新婚的太太尖叫著跑了過(guò)來(lái)。庫(kù)珀用拋硬幣的方式選出一個(gè)死狗農(nóng)莊，據(jù)說(shuō)從來(lái)沒(méi)有人可以在那里呆長(zhǎng)久。安迪正在陪著露西和巴基跟社工交談，哈利告訴他北方大酒店發(fā)生了意外事件。當(dāng)他們趕到時(shí)，杜奇已經(jīng)死了，平時(shí)和杜奇鬧得不可開(kāi)交的杜恩傷心欲絕，大罵杜奇的新婚妻子，說(shuō)她是受了詛咒?；艨税参恐牌娴钠拮诱f(shuō)自己好像真的受了詛咒，霍克表示自己可以幫助她解除詛咒。納丁因?yàn)椴豢伤甲h的力量被吸納進(jìn)了學(xué)校的競(jìng)技隊(duì)，教練讓麥克和她對(duì)抗來(lái)證實(shí)她的實(shí)力。麥克被納丁毫不費(fèi)力的摔在地上，要求麥克和她約會(huì)。麥克不勝其煩，托著傷痛的身體找到唐娜，讓唐娜假裝還在和自己交往，以此來(lái)打消納丁的念頭，唐娜毫不猶豫的拒絕了。詹姆士留在舒瑪太太家中，舒瑪先生的司機(jī)馬科進(jìn)來(lái)告訴他舒瑪太太是自己的姐姐，但被舒瑪先生狠狠地揍了一頓，這個(gè)地方的金科玉律就是不能惹怒舒瑪先生。庫(kù)珀在房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人的陪同下來(lái)到死狗農(nóng)莊，意外的發(fā)現(xiàn)有人在這里接頭交易毒品的痕跡。基巴的車子壞在了半路上，基巴對(duì)著說(shuō)明書研究如何修理，被小尼克不斷地?fù)v亂。巴基大怒將尼克趕下車，尼克發(fā)現(xiàn)汽車前傾時(shí)緊緊抱住了基巴，基巴聯(lián)想到他被人殺害的父母，心情暗沉了下來(lái)?？哲娕蓙?lái)了一位上校調(diào)查加蘭少校失蹤的事情，庫(kù)珀將當(dāng)晚發(fā)生的所有細(xì)節(jié)告訴了上校，并把自己知道空間接收未知信號(hào)的事情全盤托出，上校將事情的嚴(yán)重性告訴了他們。詹姆士和舒瑪太太情不自禁的越來(lái)越靠近，兩人正在親吻，舒瑪先生回來(lái)了。巴比拿著監(jiān)視漢克的資料來(lái)找班哲明，奧黛麗想要知道父親到底要巴比做了什么，巴比卻不肯告訴她。班哲明對(duì)巴比的表現(xiàn)很滿意，奧黛麗藏在暗處將兩人的言談全都看在眼里。凱撒琳處處為難著嬌西，彼得為嬌西抱不平被凱撒琳無(wú)情的駁回了。庫(kù)珀收到了云頓的回復(fù)，云頓早就預(yù)料到了庫(kù)珀的行為一樣，這讓庫(kù)珀更加堅(jiān)定的想要知道云頓的計(jì)劃是什么。奧黛麗將巴比跟蹤漢克的資料拿給庫(kù)珀，庫(kù)珀松了一口氣。迪尼斯來(lái)找?guī)扃瓯粖W黛麗誤會(huì)，臨走前奧黛麗吻了庫(kù)珀。庫(kù)珀將照片拿給迪尼斯，這些能很好的為自己洗清冤屈。艾德因?yàn)榧{丁的事情而悶悶不樂(lè)，諾瑪好言安慰，被漢克看在眼里。巴基找到安迪，說(shuō)尼克可能是個(gè)惡魔，說(shuō)要找出他父母被殺害的原因。杜恩對(duì)杜奇的死耿耿于懷，認(rèn)定是杜奇新婚的妻子謀殺了她，被哈利勸了回去。大家看著杜奇的新婚妻子，都覺(jué)得她美艷不可方物。露西發(fā)現(xiàn)局里的男人都圍繞著杜奇的遺孀，氣得狠狠地摔上了門。迪尼斯找到厄爾，將照片拿給他看，厄爾很一直說(shuō)著與毒品毫不相干的話，在迪尼斯和庫(kù)珀的一再堅(jiān)持下，厄爾只好將尚讓他銷售毒品的事情說(shuō)了出來(lái)，迪尼斯讓他明天在死狗農(nóng)莊安排一次毒品交易。詹姆士有聽(tīng)見(jiàn)了舒瑪太太挨打的聲音，馬科說(shuō)自己層發(fā)誓要將報(bào)仇。巴比回到家中，母親正等著他，巴比耐心的安撫著母親不安的內(nèi)心。外面雷電交加，一陣黑暗過(guò)后，加蘭少校出現(xiàn)在家里。