JessicaDragonette,LannyRoss,品托·考維格

莫里斯·拉馬奇,裘蒂·班森,萊西·沙伯特

BretBrookParker,巴德·樂(lè)凱,EliFucile,杰森·李

JimCummings,NikitaHopkins,KyleStanger

金妮弗·古德溫,梅·惠特曼,羅莎里奧·道森,劉玉玲,帕梅拉·阿德龍,雷文-西蒙尼,梅根·希爾提,丹娜·奎里拉,汪可盈,托馬斯·列農(nóng),杰夫·科爾文,奧利維亞·霍爾特,格蕾·德麗斯勒,凱瑞·華格倫,安杰麗卡·休斯頓

JonCryer,BradGarrett,SteveZahn,JesseMcCartney,TomKenny

劉昊然

KirstenDay,StephanieSanditz

吉姆·庫(kù)寧斯,約翰·菲爾德,AndreStojka

克里斯廷·卡瓦諾,伊麗莎白·戴利,雪莉·蔡斯

凱文·貝肯,BobHoskins,BridgetFonda

杰伊·巴魯切爾,克雷格·費(fèi)格森,亞美莉卡·費(fèi)雷拉

Ilene,Woods,Eleanor,Audley,Verna,Felton

魯比·丹尼爾斯,雷·漢納,RhiannWoodyard

RobbyDaniels,RayHanna,杰弗里·李·霍利斯

丹·卡斯泰蘭尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特萊特

芭芭拉·盧迪,拉里·羅伯茨,派姬·李,李·米勒,比爾·湯普森,比爾·巴烏卡門(mén),薇娜·費(fèi)爾頓,喬治·吉伏特,斯坦·弗雷貝格,戴爾·麥肯南,艾倫·里德,TheMellomen

小馬寶莉

華金·菲尼克斯,杰里米·蘇萊澤,詹森·雷茲,里克·莫拉尼斯,戴夫·托馬斯,D·B·斯威尼,瓊·科普蘭,邁克·克拉克·鄧肯,海爾德·高德,丹尼·馬斯特羅吉奧爾吉奧,愛(ài)絲黛兒·哈里斯,格雷格·普羅普斯,寶蕾·佩雷特,邦坡?tīng)?middot;羅賓遜,布萊恩·波塞恩,菲爾·普洛克特,帕梅拉·阿德龍,鮑伯·伯根,羅德格爾·邦帕斯,詹妮弗·達(dá)林,黛比·德里貝里,比爾·法瑪爾,霍普·利維,雪莉·琳恩,米凱·麥高萬(wàn),RickLogan,ArnoldMcCuller,蒂姆·梅爾滕斯

馬特·達(dá)蒙,詹姆斯·克倫威爾,理查德·麥克格納格爾,馬特·萊文,查爾斯·納佩爾,扎恩·邁克拉農(nóng),邁克爾·霍斯,唐納德·富利洛夫

未知

朱迪絲·芭西,帕特·亨格爾,加布里埃爾·達(dá)蒙,海倫·謝費(fèi),比爾·厄爾文,博克伯恩斯,坎達(dá)絲·赫特森,威爾·瑞恩

丹·卡斯泰蘭尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特萊特,雅德麗·史密斯,漢克·阿扎利亞,哈里·謝爾,潘蜜拉·海登,特蕾絲·麥克尼爾,艾伯特·布魯克斯,卡爾·維耶德戈特,瑪西婭·華萊士,露西·泰勒,麥琪·羅絲威爾,菲利普·羅森塔爾,比利·喬·阿姆斯特朗,特雷·庫(kù)爾,邁克·德特,喬·曼特納,湯姆·漢克斯

史蒂夫·卡瑞爾,皮埃爾·科芬,塔拉吉·P·漢森,楊紫瓊,朱麗·安德魯斯,艾倫·阿金,凱文·哈特,瑪歌特·羅比,戴夫巴蒂斯塔,羅伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云頓,露西·勞萊絲,杜夫·龍格爾,丹尼·特雷霍,拉塞爾·布蘭德,瑪格特·羅比

杰伊·巴魯切爾,亞美莉卡·費(fèi)雷拉,·F·默里·亞伯拉罕,F·默里·亞伯拉罕

小馬寶莉

賽勒斯·阿諾德,艾瑞卡·塞拉

未知

杰米·?？怂?伊麗莎白·蒂娜·菲,約翰·拉岑貝格,Jamie,Foxx,蒂娜·菲,戴維德·迪格斯,菲利西亞·拉斯海德

瑪格達(dá)·蘇班斯基配音