殷賞為編采部增加人手，而跟人事部經(jīng)理產(chǎn)生激烈爭拗，他的態(tài)度囂張，使一直在旁觀看的家升感氣結(jié)并作出反擊，使經(jīng)理不忿地離去。營業(yè)部會議上，樂兒再次因營業(yè)額不足而被家升抽起手頭的工作，調(diào)派當?shù)细叩闹郑劝堤鏄穬弘y受。麗薇欲為她朋友的品牌在《潮》刊登一篇鱔稿，殷賞著葆拉負責。家升和樂兒回家后仍為工作起爭執(zhí)，樂兒認定家升只想她回美國讀書，決意辭職的同時，接到葆拉的求助來電。樂兒把錄音筆和記憶卡交予葆拉后，才發(fā)現(xiàn)她正在訪問近日冒起的品牌設(shè)計師Tim，當兩人談及品牌風格的問題，樂兒表達了自己的意見，豈料Tim對她的意見甚感認同，葆拉更把余下的采訪交予樂兒負責提問。葆拉接到詩卿的任務(wù)，而趕不及撰寫稿件，著樂兒往找勵軍或同和協(xié)助。當樂兒來到國仁家，竟看見兩人為紅酒會報道而醉倒，有所決定。翌日，葆拉欲向殷賞解釋時，反被她贊賞，眾人才恍然稿件是由樂兒代寫的，而樂兒竟已到人事部遞交辭職信。