午飯時，剛完成訪問的樂兒匆忙地回來，和眾《潮》人談得興起之際，綺琴通知樂兒，她的大假申請被家升拒絕，眾人為樂兒不值，葆拉更直指家升存心針對樂兒。編采部會議上，殷賞向家升討論樂兒的假期問題，家升以人手不足的理由解釋，葆拉看到樂兒妥協(xié)，感到失望。樂兒難得在家晚飯，卻悶悶不樂，直至葆拉到來，才愿意邊吃邊談訪問詳情，家升看著兩人有講有笑，甚感沒趣。家升拿著剛收到的律師信，責(zé)備樂兒。原來樂兒的一篇訪問內(nèi)，不慎刊登了該公司C1000未推出的設(shè)計，令他們被競爭對手抄襲；家升要求樂兒上門道歉，終于使對方放棄訴訟。葆拉在咖啡店巧遇殷賞和家升，葆拉從兩人的對話，得知C1000撤銷控訴的真正原因，并解釋何以事件已解決，仍要樂兒承擔(dān)責(zé)任，葆拉感到難以置信。葆拉在樂兒家趕稿，兩人疲累不已，決定睡在一起。葆拉發(fā)現(xiàn)樂兒不消一瞬間便夢游癥發(fā)作，遂忍不住把咖啡店聽到的真相，告知失去知覺的樂兒，并希望進(jìn)一步了解家升的為人。