國(guó)家公園舉辦的長(zhǎng)途越野賽突發(fā)意外狀況。一名女選手伊莎貝爾在終點(diǎn)前倒地身亡，后背上插著一把匕首。死者在一家頂級(jí)私立學(xué)校工作，負(fù)責(zé)招收學(xué)生。每發(fā)給家長(zhǎng)一封拒收郵件，便會(huì)招來(lái)抨擊，還有很多死亡威脅，可以說(shuō)仇人遍天下。馬庫(kù)斯想沿著賽道走一遍，嘗試尋找伊莎貝爾的遇刺地點(diǎn)?？砂促愔疲惖啦⒉还潭?，只需經(jīng)過(guò)所有檢查點(diǎn)，選手就可以自由規(guī)劃行進(jìn)路線?；旧?，這片面積達(dá)12平方公里的山林地帶都可能是作案現(xiàn)場(chǎng)。夏洛克縮小了范圍，案發(fā)地點(diǎn)應(yīng)當(dāng)在公園西南角的里士滿池塘。因?yàn)樗勒呱砩嫌卸嗵庯L(fēng)干的泥水，小腿上的沼澤泥卻是濕的。公園里有幾處水體，被沼澤包圍又在終點(diǎn)附近的只有里士滿池塘。馬庫(kù)斯和夏洛克來(lái)到池塘邊，看到一處可疑的簡(jiǎn)易棚屋。馬庫(kù)斯掏出手槍進(jìn)屋搜查，發(fā)現(xiàn)是個(gè)非法釀酒作坊。地面有兩組大鞋碼腳印，窗玻璃上還有大灘噴濺血跡，從軌跡分析是槍擊造成。夏洛克可以肯定這里是犯罪現(xiàn)場(chǎng)，但受害者不是伊莎貝爾，而是名男性?？赡苁且辽悹柋荣惤?jīng)過(guò)時(shí)看到兇案，兇手為了滅口才行兇傷人。馬庫(kù)斯提出疑問(wèn)，兇手為何不開槍，而要用匕首傷害伊莎貝爾。夏洛克也無(wú)法解釋，只有找到第一名受害者，才有機(jī)會(huì)解開謎團(tuán)。棚屋外的泥地上有拖痕，方向?qū)χ靥?。池塘邊有兩塊石頭留下的凹坑，可見尸體被綁上石頭沉入了塘底。馬庫(kù)斯打電話組織潛水員進(jìn)行打撈工作，夏洛克正好回褐石屋，聽聽喬恩那邊的情況。喬恩今天沒有到現(xiàn)場(chǎng)，是因?yàn)榕c億萬(wàn)富翁奧丁有約。奧丁是奧德克公司的總裁，從搜索引擎到社交媒體再到科學(xué)研究，為各行各業(yè)提供最簡(jiǎn)便快捷的解決方案。奧丁最近為喬恩的槍支收購(gòu)項(xiàng)目開了張大額支票，還想與喬恩見面。見面地點(diǎn)是在一片私人的射箭場(chǎng)地，這種原始工具能讓極具科技頭腦的奧丁感到平靜。奧丁有事求喬恩幫忙。上周奧丁的妹妹收到威脅信，信中稱，如果不給錢，就會(huì)綁架奧丁的侄女艾比蓋爾。起初他們只當(dāng)是惡作劇，天底下哪有綁架前就勒索贖金的。直到收到一疊艾比蓋爾的生活照，奧丁才意識(shí)到綁架犯就在侄女身邊。寄照片的人知道艾比蓋爾平常會(huì)去哪玩，有哪些朋友。奧丁懷疑威脅來(lái)自內(nèi)部，依據(jù)就是勒索信中提到了馬術(shù)訓(xùn)練營(yíng)，這本來(lái)是奧丁想給侄女的生日驚喜，幾周前在公司的一次會(huì)餐中提到過(guò)。唯一知道這事的，只有那晚出席的奧德克內(nèi)部員工。對(duì)這種小案子，夏洛克沒什么興趣。不過(guò)喬恩接受委托也抱有私心，奧德克公司坐擁最豐富的私人用戶數(shù)據(jù)，對(duì)以后的偵探工作大有幫助。光是這一點(diǎn)，就說(shuō)服了興致闌珊的夏洛克。等過(guò)了中飯時(shí)間，馬庫(kù)斯那邊來(lái)了消息。潛水員從池塘里打撈出兩具尸體，還有一把單發(fā)雷明頓短筒手槍，只能裝一發(fā)子彈，這也解釋了為什么兇手用匕首追殺伊莎貝爾。夏洛克和喬恩趕到停尸間，法醫(yī)正在檢索指紋確認(rèn)身份。第二名死者叫德菲斯，是頭寵物豬。從發(fā)散的瞳孔判斷，是死于中毒。兩具尸體都是用相同的繩索，相同的方式沉入池塘。警方系統(tǒng)查出死者叫亨德森，是名酒保，曾因出售私釀威士忌被捕，樹林深處發(fā)現(xiàn)的非法釀酒作坊就屬于他。鑒證組從棚屋的一些破碎器具上找到了蓖麻毒素的痕跡，亨德森的寵物豬正是死于該毒素。夏洛克和喬恩都認(rèn)為這不是起單純的謀殺案，是場(chǎng)更大陰謀的一部分。兇手應(yīng)當(dāng)是先在德菲斯身上測(cè)試了毒素，確認(rèn)有效后再殺了亨德森滅口。伊莎貝爾恰巧經(jīng)過(guò)目睹兇案，才被襲擊。使用這種19世紀(jì)古董槍的人必定是有前科，不允許持有槍支才會(huì)用老掉牙的祖?zhèn)魇謽?。馬庫(kù)斯到亨德森工作的酒吧找老板威洛比，但威洛比并不在酒吧。代班的酒保不太熟悉亨德森，只知道亨德森私釀的威士忌不錯(cuò)。三周前老板威洛比想讓亨德森酒吧里賣私釀酒，利潤(rùn)對(duì)半平分。被拒絕后，二人產(chǎn)生矛盾，還發(fā)生肢體沖突。亨德森當(dāng)場(chǎng)被開除，離開前還威脅過(guò)威洛比?？雌饋?lái)，威洛比有動(dòng)機(jī)殺死亨德森。不過(guò)夏洛克在看過(guò)現(xiàn)場(chǎng)照片后，覺得角落里一些碎片格外顯眼。從證物堆里篩選出那些碎片拼湊起來(lái)，竟然是幾十年前的古董酒瓶。全部碎片接好后，缺失了標(biāo)簽部分，但從瓶身上得到一枚指紋。搜索指紋的工作就丟給了馬庫(kù)斯，趁這個(gè)空檔，夏洛克和喬恩抽空來(lái)到奧德克公司。公司員工已下班，二人拿著奧丁提供的門禁卡自由進(jìn)出，查找發(fā)送勒索信的線索。喬恩檢查了所有員工電腦，沒發(fā)現(xiàn)異樣。夏洛克卻從一個(gè)辦公抽屜里找到大把籌碼，應(yīng)當(dāng)是非法牌局或賭場(chǎng)里使用的。辦公桌的主人叫布萊克，嫌疑很大。次日清晨，馬庫(kù)斯打來(lái)電話，古董酒瓶上的指紋匹配到了，屬于陶德。陶德是葡萄酒商，在城內(nèi)銷售高檔酒，背地里還出售亨德森的私釀酒，18歲時(shí)故意傷害致人重傷留下案底。問(wèn)題是，客戶已經(jīng)有兩天沒見到陶德了。另外，威洛比的嫌疑被排除，案發(fā)時(shí)間他在曼哈頓參加單身派對(duì)，有很多人證。